Rendez-vous aux Jardins : Parc du château de Dormans – 07-06-2025 – Dormans

Venez découvrir ou redécouvrir le parc du château de Dormans qui s'étend sur 25 hectares, les 7 et 8 juin 2025, à l'occasion du week-end des Rendez-vous aux Jardins. Ce parc, sillonné d'allées et de ruisseaux, d'arbres majestueux, est un véritable écrin de verdure, où la beauté de la nature rencontre l'histoire et le patrimoine. Venez découvrir tous ses secrets avec le jardinier du site, passionné, qui vous guidera à travers les allées, vous dévoilant ainsi anecdotes et conseils pour une expérience enrichissante. Laissez-vous porter par les chants des oiseaux, le parfum des fleurs et contempler la richesse de plantes et espèces végétales multiples pour une mémorable expérience sensorielle. Visite commentée le samedi sur réservation auprès du jardinier, Fabrice Rime. Le parc est en accès libre toute l'année gratuitement.

Come and discover or rediscover the 25-hectare park of the Château de Dormans on June 7 and 8, 2025, during the Rendez-vous aux Jardins weekend. This park, criss-crossed by paths and streams and majestic trees, is a veritable jewel-case of greenery, where the beauty of nature meets history and heritage. Come and discover all its secrets with the site's passionate gardener, who will guide you through the alleys, revealing anecdotes and tips for an enriching experience. Let yourself be carried away by the songs of the birds, the scent of the flowers and contemplate the wealth of plants and plant species for a memorable sensory experience. Guided tour on Saturdays by prior arrangement with Fabrice Rime, gardener. The park is open all year round, free of charge.

Entdecken oder wiederentdecken Sie den 25 Hektar großen Schlosspark von Dormans am 7. und 8. Juni 2025 anlässlich des Wochenendes der Rendez-vous aux Jardins. Dieser von Alleen und Bächen durchzogene Park mit seinen majestätischen Bäumen ist ein wahres grünes Schmuckkästchen, in dem die Schönheit der Natur auf Geschichte und Kulturerbe trifft. Entdecken Sie alle seine Geheimnisse mit dem leidenschaftlichen Gärtner der Anlage, der Sie durch die Alleen führt und Ihnen Anekdoten und Tipps für eine bereichernde Erfahrung verrät. Lassen Sie sich vom Gesang der Vögel und dem Duft der Blumen tragen und betrachten Sie den Reichtum an Pflanzen und vielfältigen Pflanzenarten für eine unvergessliche Sinneserfahrung. Führungen am Samstag nach Voranmeldung beim Gärtner Fabrice Rime. Der Park ist das ganze Jahr über kostenlos zugänglich.

Kom op 7 en 8 juni 2025 het 25 hectare grote park van het Château de Dormans (her)ontdekken tijdens het weekend Rendez-vous aux Jardins. Dit park, doorkruist door paden en beekjes en majestueuze bomen, is een waar juweeltje van groen, waar de schoonheid van de natuur samenkomt met geschiedenis en erfgoed. Kom en ontdek al zijn geheimen met de enthousiaste tuinman van de site, die je door de steegjes zal leiden met anekdotes en tips voor een verrijkende ervaring. Laat je meeslepen door het gezang van de vogels, de geur van de bloemen en de rijkdom aan planten en plantensoorten voor een onvergetelijke zintuiglijke ervaring. Rondleiding op zaterdag, op afspraak met de tuinman, Fabrice Rime. Het park is het hele jaar door gratis toegankelijk.

Venga a descubrir o redescubrir el parque de 25 hectáreas del castillo de Dormans los días 7 y 8 de junio de 2025, durante el fin de semana Rendez-vous aux Jardins. Este parque, surcado por senderos, arroyos y árboles majestuosos, es un verdadero joyero de verdor, donde la belleza de la naturaleza se encuentra con la historia y el patrimonio. Venga a descubrir todos sus secretos con el entusiasta jardinero del lugar, que le guiará por los callejones, revelándole anécdotas y consejos para una experiencia enriquecedora. Déjese llevar por el canto de los pájaros, el perfume de las flores y contemple la riqueza de plantas y especies vegetales para vivir una experiencia sensorial memorable. Visita guiada los sábados, previa cita con el jardinero, Fabrice Rime. El parque está abierto gratuitamente todo el año.

Venite a scoprire o a riscoprire il parco di 25 ettari del Castello di Dormans il 7 e l'8 giugno 2025, durante il weekend del Rendez-vous aux Jardins. Questo parco, attraversato da sentieri, ruscelli e alberi maestosi, è un vero e proprio scrigno di verde, dove la bellezza della natura incontra la storia e il patrimonio. Venite a scoprire tutti i suoi segreti con l'appassionato giardiniere del sito, che vi guiderà tra i vialetti, svelandovi aneddoti e consigli per un'esperienza arricchente. Lasciatevi trasportare dal canto degli uccelli, dal profumo dei fiori e contemplate la ricchezza di piante e specie vegetali per un'esperienza sensoriale indimenticabile. Visita guidata il sabato, su prenotazione con il giardiniere Fabrice Rime. Il parco è aperto tutto l'anno, gratuitamente.