Quai des Artistes – 26-06-2025 – Cassis

Parallèlement, les places Baragnon et Clémenceau accueillent le Marché Artisanal Nocturne, où artisans et créateurs locaux proposent divers produits : bijoux, poteries, textiles, objets de décoration et spécialités régionales (uniquement en juillet-août).

At the same time, Place Baragnon and Place Clémenceau host the Marché Artisanal Nocturne, where local artisans and designers offer a range of products: jewelry, pottery, textiles, decorative objects and regional specialties (only in July-August).

Parallel dazu findet auf den Plätzen Baragnon und Clémenceau der Marché Artisanal Nocturne statt, auf dem lokale Kunsthandwerker und Designer verschiedene Produkte anbieten: Schmuck, Töpferwaren, Textilien, Dekorationsgegenstände und regionale Spezialitäten (nur im Juli und August).

Tegelijkertijd wordt op de Place Baragnon en Place Clémenceau de Marché Artisanal Nocturne gehouden, waar lokale ambachtslieden en ontwerpers een reeks producten aanbieden, waaronder sieraden, aardewerk, textiel, decoratieve artikelen en regionale specialiteiten (alleen in juli en augustus).

Al mismo tiempo, la plaza Baragnon y la plaza Clémenceau acogen el Marché Artisanal Nocturne, donde artesanos y diseñadores locales ofrecen una gama de productos que incluye joyas, cerámica, textiles, artículos de decoración y especialidades regionales (sólo en julio y agosto).

Contemporaneamente, Place Baragnon e Place Clémenceau ospitano il Marché Artisanal Nocturne, dove artigiani e designer locali propongono una serie di prodotti tra cui gioielli, ceramiche, tessuti, oggetti decorativi e specialità regionali (solo in luglio e agosto).