Marché Provençal de Cassis – 01-01-2025 – Cassis

Dans une ambiance conviviale et colorée, vous y trouverez une belle sélection de produits locaux : fruits et légumes de saison, fromages, olives, miel, herbes aromatiques, vins de la région, mais aussi artisanat, textiles et spécialités provençales. C’est une sortie incontournable pour découvrir les saveurs et l’atmosphère authentique de la Provence, à deux pas du port et des terrasses ensoleillées.

In a friendly, colorful atmosphere, you'll find a fine selection of local produce: seasonal fruits and vegetables, cheeses, olives, honey, aromatic herbs, regional wines, as well as crafts, textiles and Provencal specialties. It's a must for discovering the flavors and authentic atmosphere of Provence, just a stone's throw from the port and sunny terraces.

In einer freundlichen und farbenfrohen Atmosphäre finden Sie hier eine schöne Auswahl an lokalen Produkten: Obst und Gemüse der Saison, Käse, Oliven, Honig, Kräuter, Weine aus der Region, aber auch Kunsthandwerk, Textilien und provenzalische Spezialitäten. Dies ist ein unumgänglicher Ausflug, um die Geschmäcker und die authentische Atmosphäre der Provence zu entdecken, nur wenige Schritte vom Hafen und den sonnigen Terrassen entfernt. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

In een vriendelijke, kleurrijke sfeer vindt u een grote selectie lokale producten: seizoensfruit en -groenten, kazen, olijven, honing, aromatische kruiden, regionale wijnen, maar ook ambachtelijke producten, textiel en Provençaalse specialiteiten. Het is een geweldige manier om de smaken en authentieke sfeer van de Provence te ontdekken, op een steenworp afstand van de haven en zonnige terrassen.

En un ambiente acogedor y colorista, encontrará una gran selección de productos locales: frutas y verduras de temporada, quesos, aceitunas, miel, hierbas aromáticas, vinos regionales, así como artesanía, tejidos y especialidades provenzales. Es una buena manera de descubrir los sabores y el ambiente auténtico de la Provenza, a dos pasos del puerto y de las terrazas soleadas.

In un'atmosfera amichevole e colorata, troverete una grande selezione di prodotti locali: frutta e verdura di stagione, formaggi, olive, miele, erbe aromatiche, vini regionali, ma anche artigianato, tessuti e specialità provenzali. È un ottimo modo per scoprire i sapori e l'atmosfera autentica della Provenza, a due passi dal porto e dalle terrazze soleggiate.