Description
L'association COW29 (Concarneau Organisation Windsurf 29) organise, en collaboration avec le Centre Nautique de Fouesnant Cornouaille, des puces nautiques dédiées aux "matériels de glisse", ouvertes à toutes et à tous.
Ce troc et puces sera dédié à l’achat/vente entre particuliers de matériels de « glisse » : windsurf,
wingfoil, kitesurf, paddle, kayak….
Vente entre particuliers uniquement. Pas d'inscription au préalable.
English
The COW29 (Concarneau Organisation Windsurf 29) association, in collaboration with the Centre Nautique de Fouesnant Cornouaille, is organizing a nautical flea market dedicated to "surfing equipment", open to all.
The flea market will be dedicated to the buying and selling of windsurfing, wingfoil, kitesurfing and kiteboarding equipment,
wingfoil, kitesurf, paddle, kayak?
Private sale only. No prior registration required.
Deutsch
Der Verein COW29 (Concarneau Organisation Windsurf 29) organisiert in Zusammenarbeit mit dem Centre Nautique de Fouesnant Cornouaille einen Flohmarkt für "Gleitmaterial", der für alle offen ist.
Bei diesem Flohmarkt geht es um den Kauf/Verkauf von "Gleitmaterial" zwischen Privatpersonen: Windsurfing, Kite- und Windsurfing,
wingfoil, Kitesurf, Paddle, Kajak?
Verkauf nur zwischen Privatpersonen. Keine vorherige Anmeldung erforderlich.
Dutch
De vereniging COW29 (Concarneau Organisation Windsurf 29) organiseert in samenwerking met het Centre Nautique de Fouesnant Cornouaille een vlooienmarkt gewijd aan "surfmateriaal", voor iedereen toegankelijk.
De vlooienmarkt is gewijd aan het kopen en verkopen van surfmateriaal door particulieren, waaronder windsurfen, wingfoil, kitesurfen en kiteboarden,
wingfoil, kitesurf, peddel, kajak, enz.
Verkoop alleen tussen particulieren. Geen voorafgaande registratie vereist.
Español
La asociación COW29 (Concarneau Organisation Windsurf 29) organiza, en colaboración con el Centre Nautique de Fouesnant Cornouaille, un mercadillo dedicado al "material de surf", abierto a todos.
El mercadillo estará dedicado a la compraventa de material de surf por particulares, incluyendo windsurf, wingfoil, kitesurf y kiteboarding,
wingfoil, kitesurf, paddle, kayak, etc.
Venta únicamente entre particulares. No se requiere inscripción previa.
Italiano
L'associazione COW29 (Concarneau Organisation Windsurf 29) organizza, in collaborazione con il Centre Nautique de Fouesnant Cornouaille, un mercatino dell'usato dedicato alle "attrezzature da surf", aperto a tutti.
Il mercatino dell'usato sarà dedicato alla compravendita di attrezzature da surf da parte di privati, tra cui windsurf, wingfoil, kitesurf e kiteboard,
wingfoil, kitesurf, paddle, kayak, ecc.
Solo vendite tra privati. Non è richiesta la registrazione preventiva.