Description
Plaintel prend des airs de Far West pour une journée festive placée sous le signe de la country et de la bonne humeur ! Au programme :
Un grand marché artisanal avec plus de 80 exposants venus partager leurs créations et savoir-faire.
Une restauration 100% américaine : hot dogs, chili, beignets, frites, et bien plus encore pour régaler petits et grands !
Des buvettes pour se rafraîchir tout au long de la journée.
Des jeux et activités pour tous les âges : taureau mécanique, lancer de haches, lancer de santiags, grande loterie…
Un espace enfants rempli de jeux et d’animations pour les plus jeunes.
Des concerts live et animations country pour faire vibrer les rues au son du banjo et de la guitare ! Ambiance garantie dans un décor western unique !
Venez en famille ou entre amis, en tenue de cowboy ou de cowgirl si le cœur vous en dit, et plongez dans une ambiance chaleureuse, conviviale et pleine de surprises !
English
Plaintel takes on a Far West air for a festive day of country music and good cheer! On the program:
A large craft market with over 80 exhibitors sharing their creations and know-how.
100% American catering: hot dogs, chili, doughnuts, fries and much more to delight young and old alike!
Refreshment stands all day long.
Games and activities for all ages: mechanical bull, axe throwing, cowboy throwing, lottery…
A children?s area filled with games and entertainment for the young ones.
Live concerts and country entertainment to rock the streets to the sound of banjo and guitar! Guaranteed atmosphere in a unique Western setting!
Come with family or friends, dressed as a cowboy or cowgirl if you feel like it, and immerse yourself in a warm, friendly atmosphere full of surprises!
Deutsch
Plaintel nimmt einen Hauch des Wilden Westens an, um einen festlichen Tag im Zeichen von Country und guter Laune zu verbringen! Auf dem Programm stehen:
Ein großer Kunsthandwerksmarkt mit mehr als 80 Ausstellern, die ihre Kreationen und ihr Know-how mit Ihnen teilen.
100% amerikanisches Essen: Hot Dogs, Chili, Krapfen, Pommes frites und vieles mehr, um Groß und Klein zu verwöhnen!
Erfrischungsstände bieten den ganzen Tag über Erfrischungen an.
Spiele und Aktivitäten für alle Altersgruppen: mechanischer Bulle, Axtwerfen, Santiageschleudern, große Lotterie…
Ein Kinderbereich mit Spielen und Animationen für die Kleinsten.
Live-Konzerte und Country-Musik, um die Straßen mit Banjo und Gitarre zum Beben zu bringen! Garantierte Stimmung in einer einzigartigen Westernkulisse!
Kommen Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden, in Cowboy- oder Cowgirl-Kleidung, wenn Sie Lust haben, und tauchen Sie ein in eine warme, freundliche Atmosphäre voller Überraschungen!
Dutch
Plaintel krijgt een Wild West-achtig tintje voor een feestelijke dag met countrymuziek en goede humor! Op het programma:
Een enorme ambachtsmarkt met meer dan 80 exposanten die hun creaties en vaardigheden delen.
Catering in 100% Amerikaanse stijl: hotdogs, chili, donuts, frietjes en nog veel meer om jong en oud te plezieren!
De hele dag door verfrissingsbars.
Spelletjes en activiteiten voor alle leeftijden: mechanische stier, bijlwerpen, santiagooien, loterij…
Een kinderzone vol spelletjes en vermaak voor de jongste bezoekers.
Live concerten en country entertainment om de straten te rocken op het geluid van banjo en gitaar! De sfeer is gegarandeerd in een unieke westernsetting!
Kom met je familie of vrienden, verkleed als cowboy of cowgirl als je daar zin in hebt, en dompel je onder in een warme, gezellige sfeer vol verrassingen!
Español
Plaintel adquiere el sabor del Lejano Oeste en una jornada festiva de música country y buen humor En el programa:
Un gran mercado de artesanía con más de 80 expositores que compartirán sus creaciones y habilidades.
Catering 100% americano: perritos calientes, chili, donuts, patatas fritas y mucho más para hacer las delicias de grandes y pequeños
Bares de refrescos durante todo el día.
Juegos y actividades para todas las edades: toro mecánico, lanzamiento de hachas, lanzamiento de santiag, lotería…
Una zona infantil llena de juegos y entretenimiento para los más pequeños.
Conciertos en directo y animación country para hacer vibrar las calles al son del banjo y la guitarra ¡El ambiente está garantizado en un entorno western único!
Venga con su familia o amigos, vestido de vaquero o vaquera si le apetece, y sumérjase en un ambiente cálido y acogedor lleno de sorpresas
Italiano
Plaintel assume un sapore da Far West per una giornata di festa all'insegna della musica country e del buon umore! In programma:
Un grande mercato dell'artigianato con oltre 80 espositori che condividono le loro creazioni e abilità.
Ristorazione 100% in stile americano: hot dog, chili, ciambelle, patatine fritte e molto altro per deliziare grandi e piccini!
Bar di ristoro per tutto il giorno.
Giochi e attività per tutte le età: toro meccanico, lancio dell'ascia, lancio del santiag, lotteria…
Un'area bambini ricca di giochi e divertimenti per i più piccoli.
Concerti dal vivo e intrattenimento country per far ballare le strade a suon di banjo e chitarra! L'atmosfera è garantita in un ambiente western unico!
Venite con la vostra famiglia o i vostri amici, vestiti da cowboy o cowgirl se ne avete voglia, e immergetevi in un'atmosfera calda e amichevole, piena di sorprese!