Provence et Traditions – 03-08-2025 – Port-de-Bouc

Un joli marché tout en couleurs et en saveurs, où seront proposés des productions, des créations et des articles emblématiques de la Provence. Plusieurs animations provençales seront inscrites au programme : Concert, concours d’aïoli, démonstrations, défilé de fanfare, costumes et danses traditionnelles…

A pretty market full of color and flavor, featuring products, creations and items emblematic of Provence. The program includes a number of Provencal events: concerts, aïoli competitions, demonstrations, a brass band parade, traditional costumes and dances…

Ein farbenfroher, geschmackvoller Markt, auf dem Produktionen, Kreationen und Artikel aus der Provence angeboten werden. Auf dem Programm stehen verschiedene provenzalische Veranstaltungen: Konzert, Aioli-Wettbewerb, Vorführungen, Fanfarenumzug, traditionelle Trachten und Tänze…

Een mooie markt vol kleur en smaak met producten, creaties en voorwerpen die typisch zijn voor de Provence. Op het programma staan een aantal Provençaalse evenementen: concerten, aïoli-wedstrijden, demonstraties, een fanfareoptocht, traditionele kostuums en dansen…

Un bonito mercado, lleno de color y sabor, con productos, creaciones y objetos emblemáticos de la Provenza. El programa incluye numerosas manifestaciones provenzales: conciertos, concursos de aïoli, demostraciones, desfile de bandas de música, trajes y danzas tradicionales…

Un grazioso mercato, pieno di colori e sapori, con prodotti, creazioni e oggetti emblematici della Provenza. Il programma prevede una serie di eventi provenzali: concerti, gare di aïoli, dimostrazioni, sfilate di bande musicali, costumi e danze tradizionali…