Description
<p>À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, France Noyer renouvelle ses portes ouvertes !</p><p>Premier producteur français de grumes et de plots en noyer, l’entreprise d’Assier est reconnue Entreprise du Patrimoine Vivant par l’État depuis 2022.</p><p>Venez rencontrer son équipe et découvrir des savoir-faire d’exception, notamment le tranchage et le placage du noyer, aujourd’hui perpétués par seulement quelques entreprises en France.</p>
English
<p>To celebrate European Heritage Days, France Noyer is holding another open house!</p><p>As France’s leading producer of walnut logs and blocks, the Assier-based company has been recognized by the government as a “Living Heritage Company” since 2022.</p><p>Come meet the team and discover exceptional craftsmanship, particularly walnut slicing and veneering—skills now carried on by only a few companies in France.</p>
Deutsch
<p>Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes veranstaltet France Noyer erneut einen Tag der offenen Tür!</p><p>Als führender französischer Hersteller von Nussbaumstämmen und -klötzen ist das Unternehmen aus Assier seit 2022 vom Staat als „Entreprise du Patrimoine Vivant“ (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) anerkannt.</p><p>Kommen Sie vorbei, lernen Sie das Team kennen und entdecken Sie außergewöhnliches handwerkliches Können, insbesondere das Schneiden und Furnieren von Nussbaumholz, das heute nur noch von wenigen Unternehmen in Frankreich gepflegt wird.</p>
Dutch
<p>Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen organiseert France Noyer opnieuw een open dag!</p><p>Het bedrijf uit Assier, de grootste Franse producent van walnoothoutstammen en -blokken, is sinds 2022 door de staat erkend als Entreprise du Patrimoine Vivant.</p><p>Kom kennismaken met het team en ontdek uitzonderlijke vakkennis, met name het zagen en fineeren van walnoothout, een ambacht dat vandaag de dag nog slechts door enkele bedrijven in Frankrijk wordt voortgezet.</p>
Español
<p>¡Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, France Noyer vuelve a celebrar su jornada de puertas abiertas!</p><p>La empresa de Assier, primer productor francés de troncos y bloques de nogal, cuenta con el reconocimiento estatal de «Empresa del Patrimonio Vivo» desde 2022.</p><p>Ven a conocer a su equipo y descubre unas técnicas excepcionales, como el corte en láminas y el chapado de nogal, que hoy en día solo conservan unas pocas empresas en Francia.</p>
Italiano
<p>In occasione delle Giornate europee del patrimonio, France Noyer ripropone le sue giornate a porte aperte!</p><p>Primo produttore francese di tronchi e blocchi di noce, l’azienda di Assier è riconosciuta dallo Stato come “Entreprise du Patrimoine Vivant” dal 2022.</p><p>Venite a conoscere il suo team e a scoprire competenze eccezionali, in particolare il taglio a fette e l’impiallacciatura del noce, oggi tramandate solo da poche aziende in Francia.</p>