Portes ouvertes du Club de Tir Sportif Parthenaisien – 13-09-2025 – Parthenay

Portes ouvertes de 10h à 17h avec découverte du Tir Sportif sur les pas de tir 10m, 25m et 50m. Tirs au plomb, à la 22LR et arbalète. Ouvert à tous à partir de 8 ans.

Open house from 10 a.m. to 5 p.m., with the chance to discover shooting sports on the 10m, 25m and 50m shooting ranges. Shooting with lead, 22LR and crossbow. Open to all aged 8 and over.

Tag der offenen Tür von 10.00 bis 17.00 Uhr mit Entdeckung des Sportschießens auf den Schießständen 10m, 25m und 50m. Schießen mit Blei, 22LR und Armbrust. Offen für alle ab 8 Jahren.

Open huis van 10.00 tot 17.00 uur, met een kans om de schietsport te ontdekken op de 10m, 25m en 50m schietbanen. Schieten met lood, 22LR en kruisboog. Open voor iedereen vanaf 8 jaar.

Jornada de puertas abiertas de 10.00 a 17.00 h, para descubrir los deportes de tiro en los campos de 10 m, 25 m y 50 m. Tiro con plomo, 22LR y ballesta. Abierto a todos a partir de 8 años.

Apertura dalle 10.00 alle 17.00, con la possibilità di scoprire gli sport di tiro sui poligoni da 10m, 25m e 50m. Tiro con piombo, 22LR e balestra. Aperto a tutti a partire dagli 8 anni.