Forum des associations – 06-09-2025 – Labenne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le forum des associations se tiendra le samedi 6 septembre de 10h à 13h, à la salle de basket.
Ce rendez-vous annuel permet à toutes et à tous, petits et grands, de découvrir la richesse du tissu associatif, d’échanger avec les bénévoles et de trouver des activités pour l’année à venir : sport, culture…
English
The Forum des Associations will be held on Saturday, September 6, from 10am to 1pm, at the Salle de Basket.
This annual event gives everyone, young and old, the opportunity to discover the wealth of associations, talk to volunteers and find activities for the coming year: sport, culture…
Deutsch
Das Forum der Vereine findet am Samstag, den 6. September von 10:00 bis 13:00 Uhr in der Basketballhalle statt.
Dieses jährliche Treffen bietet allen, ob groß oder klein, die Möglichkeit, die Vielfalt des Vereinswesens zu entdecken, sich mit den Freiwilligen auszutauschen und Aktivitäten für das kommende Jahr zu finden: Sport, Kultur…
Dutch
Het verenigingsforum wordt gehouden op zaterdag 6 september van 10.00 tot 13.00 uur in de basketbalhal.
Dit jaarlijkse evenement is een gelegenheid voor iedereen, jong en oud, om de rijkdom van de verenigingen te ontdekken, met vrijwilligers te praten en meer te weten te komen over de activiteiten voor het komende jaar: sport, cultuur, enz.
Español
El foro de asociaciones se celebrará el sábado 6 de septiembre de 10.00 a 13.00 horas en el pabellón de baloncesto.
Este evento anual es una oportunidad para todos, jóvenes y mayores, de descubrir la riqueza de las asociaciones, hablar con los voluntarios e informarse sobre las actividades del año que viene: deporte, cultura, etc.
Italiano
Il forum delle associazioni si terrà sabato 6 settembre dalle 10 alle 13 nella sala del basket.
Questo evento annuale è un'occasione per tutti, giovani e meno giovani, di scoprire la ricchezza delle associazioni, parlare con i volontari e informarsi sulle attività dell'anno prossimo: sport, cultura, ecc.
