Portes ouvertes Céramique – CPIFAC – Al Terre Native – 27-06-2026 – Bois-de-Haye

Le CPIFAC vous invite à découvrir leurs différents locaux et leurs activités. À l'occasion d'un week-end, des expositions, des animations, des démonstrations de tournage, de modelage ou encore de sculpture, et bien d'autres activités vous seront proposés pour découvrir l'artisanat au sein du Parc de loisirs de la Forêt de Haye. En plus de la présentation des activités céramique, venez découvrir aussi les activités autour du verre et de la forge, avec notamment du filage de perles de verre au chalumeau, et des démonstrations par La Forge éternelle, coutelier à la Forêt de Haye. Un moment unique pour découvrir l'artisanat local, dans un cadre naturel exceptionnel.

CPIFAC invites you to discover their various premises and activities. Over the course of a weekend, exhibitions, events, demonstrations of turning, modeling and sculpting, and many other activities will be on offer for you to discover craftsmanship in the Parc de loisirs de la Forêt de Haye. In addition to ceramics, come and discover glass and forge activities, including glass bead spinning with a blowtorch, and demonstrations by La Forge éternelle, a knifemaker in the Forêt de Haye. A unique opportunity to discover local crafts, in an exceptional natural setting.

Das CPIFAC lädt Sie ein, ihre verschiedenen Räumlichkeiten und Aktivitäten zu entdecken. An einem Wochenende werden Ihnen Ausstellungen, Animationen, Vorführungen zum Drehen, Modellieren oder auch zur Bildhauerei und viele andere Aktivitäten angeboten, um das Kunsthandwerk im Freizeitpark Forêt de Haye zu entdecken. Neben der Präsentation der Keramikaktivitäten können Sie auch die Aktivitäten rund um Glas und Schmiedekunst entdecken, insbesondere das Spinnen von Glasperlen mit der Lötlampe und Vorführungen von La Forge éternelle, einem Messerschmied in Forêt de Haye. Ein einzigartiger Moment, um das lokale Kunsthandwerk in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung zu entdecken.

Het CPIFAC nodigt je uit om zijn verschillende gebouwen en activiteiten te ontdekken. Een weekend lang zijn er tentoonstellingen, evenementen, demonstraties draaien, boetseren en beeldhouwen en nog veel meer activiteiten om je de ambachten in het recreatiepark Forêt de Haye te laten ontdekken. Naast keramiek zijn er ook activiteiten in glas en smederij, zoals glazen kralen draaien met een brander en demonstraties van La Forge éternelle, een messenmaker in het Forêt de Haye. Een unieke kans om lokale ambachten te ontdekken in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.

El CPIFAC le invita a descubrir sus diversos locales y actividades. A lo largo de un fin de semana, exposiciones, eventos, demostraciones de torneado, modelado y escultura, y muchas otras actividades le permitirán descubrir la artesanía en el Parque de Ocio de Forêt de Haye. Además de la cerámica, también habrá actividades relacionadas con el vidrio y la forja, como hilado de cuentas de vidrio con soplete y demostraciones de La Forge éternelle, fabricante de cuchillos de Forêt de Haye. Una ocasión única para descubrir la artesanía local en un marco natural excepcional.

Il CPIFAC vi invita a scoprire le sue diverse sedi e attività. Nel corso di un fine settimana, mostre, eventi, dimostrazioni di tornitura, modellazione e scultura e molte altre attività saranno proposte per farvi scoprire l'artigianato all'interno del parco ricreativo della Forêt de Haye. Oltre alla ceramica, ci saranno anche attività di vetro e di forgia, tra cui la filatura di perle di vetro con la fiamma ossidrica e le dimostrazioni di La Forge éternelle, un coltellinaio della Forêt de Haye. Un'occasione unica per scoprire l'artigianato locale in un contesto naturale eccezionale.