Café Céramique – atelier CPIFAC – Bois-de-Haye

Participez à un moment créatif et convivial avec l'atelier "Café céramiqueé proposé par Céline Laurent Desor, au CPIFAC situé au coeur de la forêt de Haye. Installé dans un cadre dédié aux métiers d'art, cet atelier invite chacun à personnaliser une pièce en céramique déjà façonnée (tasse, bol, assiette …), à l'aide de peintures et d'engobes adaptés. Accessible à tous, débutants comme initiés, il ne nécessite aucune expérience préalable. Dans une ambiance chaleureuse, proche de l'esprit d'un café, les participants prennent le temps de créer, d'échanger et de laisser libre cours à leur imagination. L'atelier est encadré par des professionnels de la céramique, issus d'un centre reconnu pour la diversité de ses pratiques (tournage, émaillage, décoration, cuissons). Une expérience originale, à vivre seul, entre amis ou en famille, pour repartir avec un objet unique et personnalisé. Sur réservation obligatoire – places limitées. Atelier organisé tous les derniers week-end du mois.

Join Céline Laurent Desor at CPIFAC, in the heart of the Haye forest, for a creative and convivial "Café céramiqueé" workshop. Set in a setting dedicated to the arts and crafts, this workshop invites everyone to personalize an already-formed ceramic piece (cup, bowl, plate, etc.), using appropriate paints and engobes. Open to all, beginners and advanced alike, it requires no previous experience. In a warm, café-like atmosphere, participants take the time to create, exchange ideas and give free rein to their imagination. The workshop is supervised by ceramics professionals from a center renowned for the diversity of its practices (throwing, glazing, decoration, firing). An original experience, to be enjoyed alone, with friends or family, and leave with a unique, personalized object. Reservations essential – places limited. Workshop held every last weekend of the month.

Nehmen Sie an einem kreativen und geselligen Moment mit dem Workshop "Café céramiqueé" teil, der von Céline Laurent Desor im CPIFAC im Herzen des Forêt de Haye angeboten wird. Dieser Workshop, der in einem dem Kunsthandwerk gewidmeten Rahmen stattfindet, lädt jeden dazu ein, ein bereits geformtes Keramikstück (Tasse, Schale, Teller …) mithilfe von Farben und geeigneten Engoben zu personalisieren. Der Kurs ist für alle zugänglich, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, und erfordert keinerlei Vorkenntnisse. In einer gemütlichen Atmosphäre, die dem Geist eines Cafés ähnelt, nehmen sich die Teilnehmer Zeit, um zu kreieren, sich auszutauschen und ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Der Workshop wird von professionellen Keramikern geleitet, die aus einem Zentrum stammen, das für die Vielfalt seiner Praktiken (Drehen, Glasieren, Verzieren, Brennen) bekannt ist. Eine originelle Erfahrung, die Sie allein, mit Freunden oder der Familie machen können, um mit einem einzigartigen und personalisierten Objekt nach Hause zu gehen. Reservierung erforderlich – begrenzte Plätze. Der Workshop findet an jedem letzten Wochenende des Monats statt.

Doe mee met Céline Laurent Desor in het CPIFAC, in het hart van het bos van Haye, voor een creatieve en gezellige workshop "Café céramique". In een ambachtelijke omgeving nodigt deze workshop iedereen uit om een keramisch stuk dat al gevormd is (kop, kom, bord, enz.) te personaliseren met geschikte verf en engobes. Het is toegankelijk voor iedereen, beginners en gevorderden, en vereist geen eerdere ervaring. In een warme, caféachtige sfeer nemen de deelnemers de tijd om te creëren, ideeën uit te wisselen en hun fantasie de vrije loop te laten. De workshop wordt gegeven door keramiekprofessionals van een centrum dat bekend staat om de diversiteit van zijn praktijken (gooien, glazuren, decoreren, bakken). Het is een originele ervaring, om alleen, met vrienden of familie van te genieten en je zult vertrekken met een uniek, gepersonaliseerd object. Vooraf reserveren is noodzakelijk – plaatsen zijn beperkt. Workshop elk laatste weekend van de maand.

Únase a Céline Laurent Desor en el CPIFAC, en el corazón del bosque de Haye, para un taller creativo y convivial de "Café céramique". En un entorno dedicado a la artesanía, este taller invita a todos a personalizar una pieza de cerámica ya modelada (taza, cuenco, plato, etc.), utilizando pinturas y engobes apropiados. Está abierto a todos, principiantes y avanzados, y no requiere experiencia previa. En un ambiente cálido, como el de un café, los participantes se toman el tiempo necesario para crear, intercambiar ideas y dar rienda suelta a su imaginación. El taller está dirigido por profesionales de la cerámica de un centro reconocido por la diversidad de sus prácticas (vaciado, esmaltado, decoración, cocción). Se trata de una experiencia original, que podrá disfrutar solo, con amigos o en familia, y de la que saldrá con un objeto único y personalizado. Reserva previa: plazas limitadas. El taller se celebra el último fin de semana de cada mes.

Unitevi a Céline Laurent Desor al CPIFAC, nel cuore della foresta di Haye, per un laboratorio creativo e conviviale di "Café céramique". In un ambiente dedicato alle arti e ai mestieri, questo laboratorio invita tutti a personalizzare un pezzo di ceramica già modellato (tazza, ciotola, piatto, ecc.), utilizzando vernici e ingobbi appropriati. È aperto a tutti, principianti e avanzati, e non richiede alcuna esperienza precedente. In un'atmosfera calda, simile a quella di un caffè, i partecipanti hanno il tempo di creare, scambiare idee e dare libero sfogo alla propria immaginazione. Il laboratorio è gestito da professionisti della ceramica di un centro rinomato per la diversità delle sue pratiche (colaggio, smaltatura, decorazione, cottura). Si tratta di un'esperienza originale, da vivere da soli, con gli amici o con la famiglia, che vi porterà a realizzare un oggetto unico e personalizzato. È necessario prenotare in anticipo – i posti sono limitati. Il laboratorio si tiene ogni ultimo fine settimana del mese.