Description
Et si pousser la porte était déjà le bon réflexe ?
La Maison des Adolescents de Meuse (MDA55) vous accueille. Venez découvrir notre équipe, nos espaces et nos actions, et mieux comprendre comment nous pouvons écouter, accompagner et orienter les adolescents et leur entourage. Parce qu’il n’est pas toujours facile de savoir vers qui se tourner, la MDA est là pour écouter sans jugement, répondre aux questions et aider à trouver la bonne orientation. Inscription en ligne aux animations proposées.
English
What if walking through the door were already the right thing to do?
The Meuse Teen Center (MDA55) welcomes you. Come meet our team, explore our facilities, and learn about our programs—and gain a better understanding of how we can listen to, support, and guide teens and their families. Because it’s not always easy to know who to turn to, the MDA is here to listen without judgment, answer questions, and help you find the right path. Register online for our activities.
Deutsch
Was, wenn schon das Öffnen der Tür der richtige erste Schritt wäre?
Das Jugendzentrum der Meuse (MDA55) heißt euch herzlich willkommen. Kommt vorbei und lernt unser Team, unsere Räumlichkeiten und unsere Aktivitäten kennen – und erfahrt, wie wir Jugendlichen und ihrem Umfeld zuhören, sie begleiten und beraten können. Da es nicht immer einfach ist zu wissen, an wen man sich wenden soll, ist die MDA da, um ohne Vorurteile zuzuhören, Fragen zu beantworten und dabei zu helfen, den richtigen Weg zu finden. Online-Anmeldung für die angebotenen Veranstaltungen.
Dutch
Wat als het openen van de deur al de juiste reflex is?
Het Maison des Adolescents de Meuse (MDA55) heet je van harte welkom. Kom ons team, onze ruimtes en onze activiteiten ontdekken, en krijg een beter beeld van hoe wij naar jongeren en hun omgeving kunnen luisteren, hen kunnen begeleiden en adviseren. Omdat het niet altijd gemakkelijk is om te weten tot wie je je kunt wenden, is de MDA er om zonder oordeel te luisteren, vragen te beantwoorden en te helpen bij het vinden van de juiste richting. Schrijf je online in voor de aangeboden activiteiten.
Español
¿Y si cruzar la puerta ya fuera el primer paso acertado?
La Maison des Adolescents de Meuse (MDA55) te da la bienvenida. Ven a conocer a nuestro equipo, nuestros espacios y nuestras actividades, y a comprender mejor cómo podemos escuchar, acompañar y orientar a los adolescentes y a su entorno. Porque no siempre es fácil saber a quién acudir, la MDA está ahí para escuchar sin juzgar, responder a las preguntas y ayudar a encontrar la orientación adecuada. Inscripción en línea para las actividades propuestas.
Italiano
E se varcare quella soglia fosse già il primo passo giusto?
La Maison des Adolescents della Meuse (MDA55) vi dà il benvenuto. Venite a scoprire il nostro team, i nostri spazi e le nostre iniziative, e a capire meglio come possiamo ascoltare, accompagnare e orientare gli adolescenti e le persone che li circondano. Poiché non è sempre facile sapere a chi rivolgersi, la MDA è qui per ascoltare senza giudicare, rispondere alle domande e aiutare a trovare la giusta direzione. Iscrizione online alle attività proposte.