Marché de Noël et bourse aux jouets – 14-11-2026 – Savonnières-en-Perthois

Marché de Noël et bourse aux jouets Venez chiner, découvrir de jolies créations et préparer les fêtes dans une ambiance conviviale et festive ! On vous attend nombreux ! Organisé par l'association des parents d'élèves au profit des projets de l'école des P'tits Pîrrots. Nous recherchons des exposants, n'hésitez pas à réserver. Entrée libre.

Christmas Market and Toy Sale Come browse, discover beautiful creations, and get ready for the holidays in a warm and festive atmosphere! We hope to see many of you there! Organized by the Parent-Teacher Association to benefit projects at the École des P'tits P%EErrots. We’re looking for vendors—feel free to sign up. Free admission.

Weihnachtsmarkt und Spielzeugbörse Kommen Sie vorbei, stöbern Sie nach Schnäppchen, entdecken Sie hübsche Kreationen und bereiten Sie sich in geselliger und festlicher Atmosphäre auf die Feiertage vor! Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Organisiert vom Elternbeirat zugunsten der Projekte der Schule „Les P'tits P%EErrots“. Wir suchen Aussteller – zögern Sie nicht, sich anzumelden. Eintritt frei.

Kerstmarkt en speelgoedbeurs Kom snuffelen, ontdek mooie creaties en bereid je voor op de feestdagen in een gezellige en feestelijke sfeer! We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen! Georganiseerd door de oudervereniging ten bate van de projecten van de school Les P'tits P%EErrots. We zijn op zoek naar standhouders, aarzel niet om je aan te melden. Gratis toegang.

Mercadillo de Navidad y rastrillo de juguetes ¡Venid a rebuscar entre las gangas, a descubrir bonitas creaciones y a preparar las fiestas en un ambiente acogedor y festivo! ¡Os esperamos a todos! Organizado por la asociación de padres de alumnos a beneficio de los proyectos de la escuela Les P'tits Perrots. Buscamos expositores, no dudéis en reservar vuestra plaza. Entrada gratuita.

Mercatino di Natale e mercatino dei giocattoli Venite a curiosare, a scoprire graziose creazioni e a preparare le feste in un’atmosfera conviviale e festosa! Vi aspettiamo numerosi! Organizzato dall’associazione dei genitori degli alunni a sostegno dei progetti della scuola Les P’tits Perrots. Cerchiamo espositori, non esitate a prenotare. Ingresso libero.