Portes Ouvertes 1er Régiment de Tirailleurs – 23-05-2026 – Épinal

Prêts à découvrir l’unique régiment vosgien ? Le 1er régiment de Tirailleurs vous ouvre grand ses portes pour célébrer 170 ans d’histoire, de traditions et d’engagement. Héritier des 48 régiments de Tirailleurs nord africains, taillé pour le combat de haute intensité et engagé dans la robotisation, le 1er RTir reste fidèle à sa triple identité : tirailleur, mécanisé, vosgien. Et c’est tout cet héritage vivant que nous vous invitons à venir rencontrer. Au programme : • Démonstrations dynamiques • Initiation au combat rapproché • Tours en VBCI • Présentation de l’armement • Photo souvenir avec Messaoud … et bien d’autres surprises tout au long des deux jours !

Ready to discover the only regiment in the Vosges? The 1st Rifle Regiment opens its doors to you to celebrate 170 years of history, tradition and commitment. Heir to the 48 regiments of North African Tirailleurs, cut out for high-intensity combat and committed to robotization, the 1er RTir remains true to its triple identity: Tirailleur, mechanized, Vosgien. And it is this living heritage that we invite you to come and meet. On the program: ? Dynamic demonstrations ? Introduction to close combat ? Tours in VBCI ? Weapons presentation ? Souvenir photo with Messaoud ? and many other surprises throughout the two days!

Sind Sie bereit, das einzige Regiment in den Vogesen zu entdecken? Das 1. Tirailleursregiment öffnet seine Türen für Sie, um 170 Jahre Geschichte, Traditionen und Engagement zu feiern. Als Erbe der 48 nordafrikanischen Tirailleursregimenter, die für den Kampf mit hoher Intensität ausgelegt sind und sich der Robotisierung verschrieben haben, bleibt das 1er RTir seiner dreifachen Identität treu: Tirailleur, mechanisiert, Vosgien. Wir laden Sie herzlich ein, dieses lebendige Erbe kennen zu lernen. Auf dem Programm : ? Dynamische Vorführungen ? Einführung in den Nahkampf ? Rundfahrten mit dem VBCI ? Vorstellung der Bewaffnung ? Erinnerungsfoto mit Messaoud ? und viele andere Überraschungen während der zwei Tage!

Klaar om het enige regiment in de Vogezen te ontdekken? Het 1ste Rifle Regiment opent zijn deuren voor u om 170 jaar geschiedenis, traditie en engagement te vieren. Als erfgenaam van de 48 Noord-Afrikaanse Tirailleursregimenten, geknipt voor gevechten met hoge intensiteit en toegewijd aan robotisering, blijft het 1e RTir trouw aan zijn drievoudige identiteit: Tirailleur, gemechaniseerd, Vogezen. En het is dit levende erfgoed dat we u uitnodigen om te komen ontmoeten. Op het programma: ? Dynamische demonstraties ? Inleiding tot close combat ? Rondleidingen in VBCI ? Wapen presentatie ? Souvenirfoto met Messaoud en vele andere verrassingen gedurende de twee dagen!

¿Listo para descubrir el único regimiento de los Vosgos? El 1er Regimiento de Fusileros le abre sus puertas para celebrar 170 años de historia, tradición y compromiso. Heredero de los 48 regimientos de Tirailleurs norteafricanos, cortado para el combate de alta intensidad y comprometido con la robotización, el 1er RTir se mantiene fiel a su triple identidad: Tirailleur, mecanizado, Vosgos. Y es este patrimonio vivo el que le invitamos a conocer. En el programa: ? Demostraciones dinámicas ? Introducción al combate cuerpo a cuerpo ? Recorridos en VBCI ? Presentación de armas ? Foto de recuerdo con Messaoud ? ¡y muchas otras sorpresas a lo largo de los dos días!

Pronti a scoprire l'unico reggimento dei Vosgi? Il 1° Reggimento Fucilieri vi apre le porte per celebrare 170 anni di storia, tradizione e impegno. Erede dei 48 reggimenti di Tirailleurs nordafricani, tagliato per i combattimenti ad alta intensità e impegnato nella robotizzazione, il 1° RTir rimane fedele alla sua triplice identità: Tirailleur, meccanizzato, Vosges. È questo patrimonio vivente che vi invitiamo a conoscere. In programma: ? Dimostrazioni dinamiche ? Introduzione al combattimento ravvicinato ? Visite in VBCI ? Presentazione delle armi ? Foto ricordo con Messaoud e molte altre sorprese durante i due giorni!