Petit marché du terroir du samedi – 01-01-2025 – Lichtenberg

Légumes et fruits frais de saison, directement du producteur au consommateur… fleurs, pain artisanal au levain cuit à l'ancienne au feu de bois, produits du terroir et les promotions de la semaine de la boucherie.

Fresh seasonal vegetables and fruits, directly from producer to consumer… flowers, artisanal sourdough bread baked in the old fashioned way over a wood fire, local products and the weekly promotions of the butcher's shop.

Frisches Gemüse und Obst der Saison, direkt vom Erzeuger zum Verbraucher… blumen, handwerkliches Sauerteigbrot, das nach alter Tradition über dem Holzfeuer gebacken wird, regionale Produkte und die Sonderangebote der Woche aus der Metzgerei.

Verse seizoensgroenten en -fruit, rechtstreeks van producent naar consument… bloemen, ambachtelijk zuurdesembrood gebakken in een ouderwetse houtoven, streekproducten en de weekaanbiedingen van de slager.

Verduras y frutas frescas de temporada, directamente del productor al consumidor… flores, pan artesanal de masa madre cocido en un horno de leña a la antigua, productos locales y las promociones de la semana de la carnicería.

Verdura e frutta fresca di stagione, direttamente dal produttore al consumatore… fiori, pane artigianale a lievitazione naturale cotto in un antico forno a legna, prodotti locali e le promozioni settimanali del macellaio.