Description
Marché d'artisans d'art et de créateurs sur la Place Duroc : venez découvrir de nombreux artisans et créateurs d'exception ! Démonstration du travail du verre tout au long de la journée avec un Meilleur Ouvrier de France et une verrière, et ateliers d'initiation. Tombola
Animation pour les grands et les petits
Buvette et petite restauration
English
Artisans and Creators Market on Place Duroc: Come discover a wide array of exceptional artisans and creators! Glassworking demonstrations throughout the day featuring a “Meilleur Ouvrier de France” and a glassmaker, plus introductory workshops. Raffle
Activities for all ages
Refreshments and light snacks
Deutsch
Kunsthandwerker- und Designer-Markt auf der Place Duroc: Entdecken Sie zahlreiche außergewöhnliche Kunsthandwerker und Designer! Den ganzen Tag über Vorführungen zur Glasbearbeitung mit einem „Meilleur Ouvrier de France“ und einer Glasbläserin sowie Einführungsworkshops. Tombola
Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein
Getränke- und Imbissstand
Dutch
Kunstenaars- en ontwerpersmarkt op de Place Duroc: kom kennismaken met talrijke uitzonderlijke ambachtslieden en ontwerpers! De hele dag door demonstraties van glasbewerking door een ‘Meilleur Ouvrier de France’ en een glasblazer, en kennismakingsworkshops. Loterij
Animatie voor jong en oud
Drankjes en lichte versnaperingen
Español
Mercado de artesanos y creadores en la plaza Duroc: ¡ven a descubrir a numerosos artesanos y creadores excepcionales! Demostraciones de trabajo con vidrio durante todo el día a cargo de un «Meilleur Ouvrier de France» y una artesana del vidrio, además de talleres de iniciación. Sorteo
Actividades para grandes y pequeños
Bar y aperitivos
Italiano
Mercato degli artigiani d'arte e dei creatori in Place Duroc: venite a scoprire numerosi artigiani e creatori d'eccezione! Dimostrazioni di lavorazione del vetro per tutta la giornata con un "Meilleur Ouvrier de France" e una vetraia, oltre a laboratori di avvicinamento all'arte del vetro. Lotteria
Animazione per grandi e piccini
Bar e snack