Nocturnes automnales au Parc Botanique de Haute Bretagne – 17-10-2025 – Le Châtellier

Le Parc Botanique de Haute Bretagne vous convie à cette première édition d'un nouvel événement automnal ! Chaque soir, embarquez vous pour un voyage sensoriel au cœur des éléments en vous laissant surprendre par un parcours balisé d’un kilomètre! Les nocturnes automnales sont une déambulation en plein air à travers 8 tableaux constitués d’installations visuelles et sonores. Une création unique imaginée par Antoine Le Thiec, chef d’équipe, et Julien Laudic-Baron, responsable accueil et boutique. Ces scènes enchantées inspirées des 4 éléments ont pour décor des arbres centenaires et autres curiosités végétales. C’est une invitation à traverser les fonds marins, à se plonger dans les mystères de la forêt et à remonter jusqu’aux origines de la vie sur terre. Le Parc souhaite ainsi offrir aux spectateurs une expérience immersive pour profiter de la clémence des soirées d’automne. Chaque samedi soir, un marché sera organisé regroupant artisans et producteurs locaux. Un stand proposera la vente de vins chauds et de chocolats chauds. Des souvenirs exclusifs du parc ainsi que des animations surprises seront également proposés. L'ouverture les samedis se prolongera jusqu'à 22h. Restauration sur place possible au restaurant Café Casse-Graine, sur réservation obligatoire.

The Parc Botanique de Haute Bretagne invites you to the first edition of a new autumn event! Each evening, embark on a sensory journey into the heart of the elements, as you take in the sights and sounds of the park along a kilometer-long trail! Les nocturnes automnales is an open-air stroll through 8 tableaux of visual and sound installations. A unique creation imagined by Antoine Le Thiec, team leader, and Julien Laudic-Baron, reception and boutique manager. These enchanted scenes inspired by the 4 elements are set against a backdrop of century-old trees and other plant curiosities. It's an invitation to travel to the depths of the sea, to plunge into the mysteries of the forest and to go back to the origins of life on earth. In this way, the Park aims to offer spectators an immersive experience to enjoy the mild autumn evenings. Every Saturday evening, a market will be held, bringing together local craftsmen and producers. A stand will sell mulled wine and hot chocolate. Exclusive park souvenirs and surprise entertainment will also be on offer. Saturday opening hours will continue until 10pm. On-site catering available at the Café Casse-Graine restaurant, reservation required.

Der Botanische Park der Haute Bretagne lädt Sie zu dieser ersten Ausgabe einer neuen Herbstveranstaltung ein! Jeden Abend können Sie sich auf eine sinnliche Reise in das Herz der Elemente begeben und sich von einer 1 km langen, markierten Strecke überraschen lassen! Die Herbstnächte sind ein Spaziergang unter freiem Himmel durch 8 Bilder, die aus visuellen und akustischen Installationen bestehen. Eine einzigartige Kreation, die von Antoine Le Thiec, dem Teamleiter, und Julien Laudic-Baron, dem Leiter des Empfangs und der Boutique, entworfen wurde. Diese zauberhaften Szenen, die von den vier Elementen inspiriert sind, werden von jahrhundertealten Bäumen und anderen pflanzlichen Kuriositäten geschmückt. Es ist eine Einladung, den Meeresgrund zu durchqueren, in die Geheimnisse des Waldes einzutauchen und bis zu den Ursprüngen des Lebens auf der Erde zurückzugehen. Der Park möchte den Zuschauern ein immersives Erlebnis bieten, um die milden Herbstabende zu genießen. Jeden Samstagabend wird ein Markt mit lokalen Handwerkern und Produzenten organisiert. An einem Stand werden Glühwein und heiße Schokolade verkauft. Außerdem werden exklusive Souvenirs aus dem Park und Überraschungsanimationen angeboten. Die Öffnungszeiten an Samstagen werden bis 22 Uhr dauern. Verpflegung vor Ort im Restaurant Café Casse-Graine möglich, Reservierung erforderlich.

Het Parc Botanique de Haute Bretagne nodigt je uit voor deze eerste editie van een nieuw najaarsevenement! Ga elke avond op een zintuiglijke reis naar het hart van de elementen en laat je verrassen door een kilometerslang parcours! Les nocturnes automnales is een wandeling in de open lucht langs 8 tableaus van visuele en geluidsinstallaties. Een unieke creatie bedacht door Antoine Le Thiec, teamleider, en Julien Laudic-Baron, receptie- en winkelmanager. Deze betoverende scènes, geïnspireerd door de 4 elementen, spelen zich af tegen een achtergrond van eeuwenoude bomen en andere plantaardige curiositeiten. Het is een uitnodiging om naar de diepten van de zee te reizen, een duik te nemen in de mysteries van het bos en terug te gaan naar de oorsprong van het leven op aarde. Op deze manier wil het park toeschouwers een meeslepende ervaring bieden terwijl ze genieten van de zachte herfstavonden. Elke zaterdagavond wordt er een markt gehouden met lokale ambachtslieden en producenten. Er zal een stand zijn waar glühwein en warme chocolademelk worden verkocht. Er worden ook exclusieve parksouvenirs en verrassingsentertainment aangeboden. Op zaterdag is de markt tot 22.00 uur geopend. Er is catering beschikbaar in het restaurant Café Casse-Graine, reserveren noodzakelijk.

El Parc Botanique de Haute Bretagne le invita a esta primera edición de un nuevo evento otoñal Todas las tardes, embárquese en un viaje sensorial al corazón de los elementos y déjese sorprender por un sendero de un kilómetro de longitud Les nocturnes automnales es un paseo al aire libre a través de 8 cuadros de instalaciones visuales y sonoras. Una creación única ideada por Antoine Le Thiec, jefe de equipo, y Julien Laudic-Baron, responsable de recepción y tienda. Estas escenas encantadas inspiradas en los 4 elementos tienen como telón de fondo árboles centenarios y otras curiosidades vegetales. Es una invitación a viajar a las profundidades del mar, a sumergirse en los misterios del bosque y a remontarse a los orígenes de la vida en la Tierra. De este modo, el Parque pretende ofrecer a los espectadores una experiencia envolvente mientras disfrutan de las templadas tardes de otoño. Todos los sábados por la tarde se celebrará un mercado que reunirá a artesanos y productores locales. Un puesto venderá vino caliente y chocolate caliente. También se ofrecerán recuerdos exclusivos del parque y espectáculos sorpresa. Los sábados estará abierto hasta las 22.00 horas. Servicio de restauración in situ en el restaurante Café Casse-Graine, previa reserva.

Il Parc Botanique de Haute Bretagne vi invita a questa prima edizione di un nuovo evento autunnale! Ogni sera, intraprendete un viaggio sensoriale nel cuore degli elementi e lasciatevi sorprendere da un percorso di un chilometro! Les nocturnes automnales è una passeggiata all'aria aperta attraverso 8 tableaux di installazioni visive e sonore. Una creazione unica, ideata da Antoine Le Thiec, caposquadra, e Julien Laudic-Baron, responsabile della reception e del negozio. Queste scene incantate, ispirate ai 4 elementi, sono ambientate in uno scenario di alberi secolari e altre curiosità vegetali. È un invito a viaggiare nelle profondità del mare, a immergersi nei misteri della foresta e a tornare alle origini della vita sulla terra. In questo modo, il Parco intende offrire agli spettatori un'esperienza immersiva mentre si godono le miti serate autunnali. Ogni sabato sera si terrà un mercato che riunirà artigiani e produttori locali. Uno stand venderà vin brulé e cioccolata calda. Saranno offerti anche souvenir esclusivi del parco e intrattenimento a sorpresa. Il sabato sarà aperto fino alle 22.00. Possibilità di ristorazione in loco presso il ristorante Café Casse-Graine, su prenotazione.