MUba Eugène Leroy – Visite « Un œil dans les coulisses » – 20-09-2025 – Tourcoing

Un musée, c’est ce qu’on voit mais aussi tout ce que l’on ne voit pas ! Glissez un œil dans les coulisses du musée en compagnie d’un membre de l’équipe pour en apprendre davantage sur le montage d’une exposition ou encore la gestion et la diffusion d’une collection. Samedi : 14h30 & 16h Dimanche : 15h, 16h, 17h

A museum is what you see, but it's also what you don't! Take a glimpse behind the scenes with a member of the museum team to learn more about mounting an exhibition or managing and circulating a collection. Saturday: 2.30pm & 4pm Sunday: 3pm, 4pm, 5pm

In einem Museum geht es um das, was man sieht, aber auch um das, was man nicht sieht! Werfen Sie mit einem Mitarbeiter einen Blick hinter die Kulissen des Museums und erfahren Sie mehr über den Aufbau einer Ausstellung oder die Verwaltung und Verbreitung einer Sammlung. Samstag: 14:30 & 16 Uhr Sonntag: 15 Uhr, 16 Uhr, 17 Uhr

Een museum draait om wat je ziet, maar ook om wat je niet ziet! Neem een kijkje achter de schermen bij een lid van het museumteam om meer te weten te komen over hoe een tentoonstelling wordt samengesteld of hoe een collectie wordt beheerd en verspreid. Zaterdag: 14.30 en 16.00 uur Zondag: 15.00, 16.00, 17.00

Un museo es lo que se ve, pero también lo que no se ve Eche un vistazo entre bastidores con un miembro del equipo del museo para saber más sobre cómo se monta una exposición o cómo se gestiona y distribuye una colección. Sábado: 14.30 h y 16 h Domingo: 15.00 h, 16.00 h, 17.00 h

Un museo è tutto ciò che si vede, ma anche ciò che non si vede! Date un'occhiata dietro le quinte con un membro del team del museo per scoprire come viene allestita una mostra o come viene gestita e distribuita una collezione. Sabato: 14.30 e 16.00 Domenica: 15.00, 16.00, 17.00