Exposition au musée des papillons : Vivant par Jérémy Labarre – 04-06-2025 – Saint-Quentin

Quand la passion des insectes et de la nature rencontre la beauté du bois et des essences naturelles… Jérémy Labarre, artiste et designer ébéniste, formé au Lycée des métiers d’art de Saint-Quentin, nous fait partager ses passions, sa créativité et ses moteurs. Bureau-coléoptère ou encore banc-myriapode, insectes et autres arthropodes lui inspirent oeuvres et mobilier où la poésie et le design nous emmènent dans la contemplation et le voyage immobile. Chemin faisant, retrouvez deux autres oeuvres à la Médiathèque Guy de Maupassant (du 1er juillet au 31 août) et dans les jardins du Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer jusqu’au 21 septembre. Exposition comprise dans le prix d’entrée du musée.

When a passion for insects and nature meets the beauty of wood and natural essences? Jérémy Labarre, artist and cabinetmaker-designer, trained at the Lycée des métiers d?art de Saint-Quentin, shares his passions, creativity and driving forces with us. His work and furniture are inspired by insects and other arthropods, and his poetic design takes us on a journey of contemplation and motionlessness. Along the way, discover two other works at the Médiathèque Guy de Maupassant (from July 1 to August 31) and in the gardens of the Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer until September 21. Exhibition included in museum admission.

Wenn die Leidenschaft für Insekten und die Natur auf die Schönheit von Holz und natürlichen Essenzen trifft? Jérémy Labarre, Künstler und Möbeldesigner, der an der Kunstgewerbeschule in Saint-Quentin ausgebildet wurde, lässt uns an seiner Leidenschaft, seiner Kreativität und seinem Antrieb teilhaben. Seine Werke und Möbel sind von Insekten und anderen Gliederfüßern inspiriert, deren Poesie und Design uns zur Kontemplation und zu einer unbeweglichen Reise verleiten. Zwei weitere Werke sind in der Mediathek Guy de Maupassant (vom 1. Juli bis 31. August) und in den Gärten des Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer bis zum 21. September zu sehen. Die Ausstellung ist im Eintrittspreis des Museums inbegriffen.

Wanneer een passie voor insecten en de natuur samenkomt met de schoonheid van hout en natuurlijke essences? Jérémy Labarre, kunstenaar en meubelmaker, opgeleid aan het Lycée des métiers d'art in Saint-Quentin, deelt zijn passies, creativiteit en drijfveren met ons. Zijn werken en meubels zijn geïnspireerd door insecten en andere geleedpotigen en zijn poëzie en design nemen ons mee op een reis van contemplatie en bewegingloosheid. Onderweg kun je twee andere werken bekijken in de mediatheek Guy de Maupassant (van 1 juli tot 31 augustus) en in de tuinen van het Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer tot 21 september. Tentoonstelling inbegrepen in de toegangsprijs van het museum.

Cuando la pasión por los insectos y la naturaleza se une a la belleza de la madera y las esencias naturales? Jérémy Labarre, artista y ebanista, formado en el Lycée des métiers d'art de Saint-Quentin, comparte con nosotros sus pasiones, su creatividad y sus motores. Sus obras y muebles se inspiran en los insectos y otros artrópodos, y su poesía y diseño nos llevan a un viaje de contemplación e inmovilidad. Por el camino, podrá ver otras dos obras en la biblioteca multimedia Guy de Maupassant (del 1 de julio al 31 de agosto) y en los jardines del Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer hasta el 21 de septiembre. Exposición incluida en el precio de la entrada al museo.

Quando la passione per gli insetti e la natura incontra la bellezza del legno e delle essenze naturali? Jérémy Labarre, artista ed ebanista, formatosi al Lycée des métiers d'art di Saint-Quentin, condivide con noi le sue passioni, la sua creatività e le sue forze motrici. Le sue opere e i suoi mobili sono ispirati agli insetti e ad altri artropodi, e la sua poesia e il suo design ci portano in un viaggio di contemplazione e immobilità. Lungo il percorso, potrete vedere altre due opere presso la biblioteca multimediale Guy de Maupassant (dal 1° luglio al 31 agosto) e nei giardini del Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer fino al 21 settembre. La mostra è inclusa nel prezzo d'ingresso al museo.