Microsiphon – Festival de micro-édition – 03-10-2025 – Mulhouse

Ce festival réunit auteurs et visiteurs autour de l'image imprimée et du multiple, par le biais d'expositions et d'un salon. Le temps d'un week-end, le fait-main en série limitée est mis à l'honneur. Vous y trouverez des artistes illustrateurs, sérigraphes, graphistes de toute la France mais aussi d'Allemagne, de Suisse et de Belgique. Vous pourrez aussi prendre part à des ateliers de pratiques artistiques (sur inscription préalable uniquement) et assister à des concerts. Retrouvez le programme du week-end sur leur site internet.

This festival brings together authors and visitors around the printed image and the multiple, through exhibitions and a fair. For a weekend, the spotlight is on handmade, limited-edition products. You'll find illustrators, screen printers and graphic designers from all over France, as well as Germany, Switzerland and Belgium. You'll also be able to take part in practical art workshops (prior registration required) and attend concerts. Find out more about the weekend's program on their website.

Dieses Festival bringt Autoren und Besucher zusammen, die sich in Ausstellungen und auf einer Messe mit dem gedruckten Bild und dem Multiple beschäftigen. Ein Wochenende lang steht das Handgemachte in limitierter Auflage im Mittelpunkt. Hier finden Sie Künstler, Illustratoren, Siebdrucker und Grafiker aus ganz Frankreich, aber auch aus Deutschland, der Schweiz und Belgien. Sie können auch an Workshops zu künstlerischen Praktiken teilnehmen (nur nach vorheriger Anmeldung) und Konzerte besuchen. Das Programm des Wochenendes finden Sie auf ihrer Website.

Dit festival brengt auteurs en bezoekers samen om het gedrukte beeld en de multiple te verkennen door middel van tentoonstellingen en een beurs. Gedurende een weekend staan handgemaakte edities in beperkte oplage in de schijnwerpers. Je vindt er illustratoren, zeefdrukkers en grafisch ontwerpers uit heel Frankrijk, maar ook uit Duitsland, Zwitserland en België. Je kunt ook deelnemen aan hands-on kunstworkshops (registratie verplicht) en concerten bijwonen. Bekijk het programma van het weekend op hun website.

Este festival reúne a autores y visitantes para explorar la imagen impresa y lo múltiple, a través de exposiciones y una feria. Durante un fin de semana, el protagonismo recae en las ediciones limitadas hechas a mano. Encontrará ilustradores, serígrafos y diseñadores gráficos de toda Francia, así como de Alemania, Suiza y Bélgica. También podrá participar en talleres artísticos prácticos (previa inscripción) y asistir a conciertos. Consulte el programa del fin de semana en su página web.

Questo festival riunisce autori e visitatori per esplorare l'immagine stampata e il multiplo, attraverso mostre e una fiera. Nel corso di un fine settimana, i riflettori sono puntati sulle edizioni limitate realizzate a mano. Troverete illustratori, serigrafi e grafici provenienti da tutta la Francia, dalla Germania, dalla Svizzera e dal Belgio. Potrete anche partecipare a laboratori artistici pratici (con obbligo di registrazione) e assistere a concerti. Consultate il programma del fine settimana sul sito web.