MARCHÉS DES CRÉATEURS CHEZ ARTILECT – 07-02-2026 – Toulouse

Plusieurs samedi et dimanche par mois, venez découvrir le travail de créateurs et artisans d'Occitanie : céramique, bijoux, textile, illustrations, objets en bois, accessoires, décoration, création divers… Des pièces uniques faites main, à rencontrer en direct avec celles et ceux qui les fabriquent. Aux côtés de ces talents du fait main, vous trouverez aussi des créateurs makers qui associent artisanat et technologies : objets imprimés en 3D, petites séries design, luminaires, jeux, créations hybrides. Dans une ambiance conviviale, prenez le temps de flâner, d’échanger autour d’un café au FabCafé, et profitez-en pour visiter Artilect, un fablab pionnier en France : un lieu où l’on invente, partage, et fabrique ensemble. Bon à savoir : – Des exposants différents chaque semaine !

Several Saturdays and Sundays a month, come and discover the work of Occitan creators and craftsmen: ceramics, jewelry, textiles, illustrations, wooden objects, accessories, decoration, various creations… One-of-a-kind handmade pieces, to be met face-to-face with the people who make them. Alongside these handmade talents, you'll also find makers who combine craft and technology: 3D-printed objects, small design series, lighting, games and hybrid creations. In a friendly atmosphere, take the time to stroll around, chat over a coffee at the FabCafé, and take the opportunity to visit Artilect, a pioneering fablab in France: a place where people invent, share and make together. Good to know: – Different exhibitors every week!

An mehreren Samstagen und Sonntagen im Monat können Sie die Arbeit von Designern und Kunsthandwerkern aus Okzitanien kennenlernen: Keramik, Schmuck, Textilien, Illustrationen, Holzobjekte, Accessoires, Dekoration, verschiedene Kreationen… Handgefertigte Einzelstücke, die Sie direkt mit den Menschen, die sie herstellen, kennenlernen können. Neben diesen Talenten des Handgemachten finden Sie auch Maker-Kreateure, die Handwerk und Technologie miteinander verbinden: 3D-gedruckte Objekte, Design-Kleinserien, Leuchten, Spiele, hybride Kreationen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Artilect zu besuchen, ein Fablab, das in Frankreich Pionierarbeit geleistet hat: ein Ort, an dem man gemeinsam erfindet, teilt und herstellt. Gut zu wissen: – Jede Woche andere Aussteller!

Kom meerdere zaterdagen en zondagen per maand het werk van Occitaanse ontwerpers en ambachtslieden ontdekken: keramiek, sieraden, textiel, illustraties, houten voorwerpen, accessoires, decoratie, diverse creaties… U kunt de mensen ontmoeten die deze unieke, handgemaakte stukken maken. Naast deze handgemaakte talenten vind je ook makers die ambacht en technologie combineren: 3D-geprinte objecten, kleine designseries, verlichting, spellen en hybride creaties. Neem in een gezellige sfeer de tijd om rond te lopen en een praatje te maken onder het genot van een kopje koffie in het FabCafé, en maak van de gelegenheid gebruik om Artilect te bezoeken, een baanbrekend fablab in Frankrijk: een plek waar mensen samen dingen uitvinden, delen en maken. Goed om te weten: – Elke week andere exposanten!

Varios sábados y domingos al mes, venga a descubrir el trabajo de diseñadores y artesanos occitanos: cerámica, joyería, textiles, ilustraciones, objetos de madera, accesorios, decoración, creaciones diversas… Podrá conocer a las personas que elaboran estas piezas únicas y artesanales. Junto a estos talentos hechos a mano, también encontrará creadores que combinan artesanía y tecnología: objetos impresos en 3D, pequeñas series de diseño, iluminación, juegos y creaciones híbridas. En un ambiente agradable, tómese su tiempo para pasear y charlar tomando un café en el FabCafé, y aproveche para visitar Artilect, un fablab pionero en Francia: un lugar donde la gente inventa, comparte y hace cosas junta. Es bueno saberlo: – Expositores diferentes cada semana

Diversi sabati e domeniche al mese, venite a scoprire il lavoro di designer e artigiani occitani: ceramiche, gioielli, tessuti, illustrazioni, oggetti in legno, accessori, decorazioni, creazioni varie… Potrete incontrare le persone che realizzano questi pezzi unici e artigianali. Accanto a questi talenti artigianali, troverete anche creatori che combinano artigianato e tecnologia: oggetti stampati in 3D, piccole serie di design, illuminazione, giochi e creazioni ibride. In un'atmosfera amichevole, prendetevi il tempo per passeggiare e chiacchierare davanti a un caffè al FabCafé, e cogliete l'occasione per visitare Artilect, un fablab pionieristico in Francia: un luogo dove le persone inventano, condividono e realizzano insieme. Buono a sapersi: – Ogni settimana espositori diversi!