Les marchés des créateurs de l'Oustalot d'Iris – 15-08-2026 – Nérac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’association L’Oustalot d’Iris organise un marché de créateurs au cœur de Nérac, rue Armand Fallières.
Créations artisanales, pièces uniques et savoir-faire locaux seront à l’honneur dans une ambiance conviviale. Une invitation à flâner, échanger avec les créateurs et découvrir des œuvres originales, au centre-ville.
Le marché se prolonge en nocturne jusqu'à 23 heures.
English
The association L?Oustalot d?Iris is organizing a designer market in the heart of Nérac, rue Armand Fallières.
Artisanal creations, unique pieces and local know-how will be on show in a convivial atmosphere. It's an invitation to stroll around, talk to the designers and discover original works of art, right in the town center.
The market runs until 11pm.
Deutsch
Der Verein L'Oustalot d'Iris organisiert einen Designermarkt im Herzen von Nérac, in der Rue Armand Fallières.
Handwerkliche Kreationen, Einzelstücke und lokales Know-how werden in einer geselligen Atmosphäre gefeiert. Eine Einladung zum Flanieren, zum Austausch mit den Designern und zur Entdeckung origineller Werke im Stadtzentrum.
Der Markt wird nachts bis 23 Uhr fortgesetzt.
Dutch
De vereniging L'Oustalot d'Iris organiseert een designermarkt in het hart van Nérac, in de rue Armand Fallières.
Ambachtelijke creaties, unieke stukken en lokale knowhow worden tentoongesteld in een gezellige sfeer. Het is een uitnodiging om door het stadscentrum te slenteren, met de ontwerpers te praten en originele werken te ontdekken.
De markt duurt tot 23.00 uur.
Español
La asociación L'Oustalot d'Iris organiza un mercado de diseño en el corazón de Nérac, rue Armand Fallières.
Creaciones artesanales, piezas únicas y saber hacer local se expondrán en un ambiente acogedor. Es una invitación a pasear por el centro de la ciudad, hablar con los diseñadores y descubrir obras originales.
El mercado estará abierto hasta las 23.00 horas.
Italiano
L'associazione L'Oustalot d'Iris organizza un mercato di design nel cuore di Nérac, in rue Armand Fallières.
Creazioni artigianali, pezzi unici e know-how locale saranno esposti in un'atmosfera amichevole. È un invito a passeggiare nel centro della città, a parlare con i designer e a scoprire opere originali.
Il mercato durerà fino alle 23.00.
