Marchés des arts et de l'artisanat – 06-07-2025 – Séné

Le temps d’une promenade de la place de l’Église au jardin du presbytère, venez à la rencontre d’artistes peintres, créateurs de bijoux et couturiers ou encore écrivains, potiers et photographes. Prenez le temps de flâner parmi les œuvres et créations originales exposées à la vente. Tous les dimanches du 6 juillet au 31 août, de 10h à 13h, entrée gratuite.

Take a stroll from Place de l'Église to the presbytery garden, and meet painters, jewelry designers, fashion designers, writers, potters and photographers. Take your time to browse through the original works and creations on sale. Every Sunday from July 6 to August 31, 10am to 1pm, free admission.

Bei einem Spaziergang vom Place de l'Eglise zum Garten des Pfarrhauses können Sie Maler, Schmuckdesigner und Modedesigner, Schriftsteller, Töpfer und Fotografen kennenlernen. Nehmen Sie sich die Zeit, um durch die zum Verkauf ausgestellten Werke und originellen Kreationen zu schlendern. Jeden Sonntag vom 6. Juli bis 31. August, von 10 bis 13 Uhr, freier Eintritt.

Wandel van de Place de l'Église naar de pastorietuin en ontmoet schilders, sieradenontwerpers, modeontwerpers, schrijvers, pottenbakkers en fotografen. Neem de tijd om te snuffelen tussen de originele werken en creaties die te koop worden aangeboden. Elke zondag van 6 juli tot 31 augustus, 10.00 tot 13.00 uur, gratis toegang.

Pasee desde la Place de l'Église hasta el jardín del presbiterio y conozca a pintores, diseñadores de joyas, diseñadores de moda, escritores, alfareros y fotógrafos. Tómese su tiempo para descubrir las obras originales y las creaciones a la venta. Todos los domingos del 6 de julio al 31 de agosto, de 10:00 a 13:00 h, entrada gratuita.

Passeggiate da Place de l'Église al giardino del presbiterio e incontrate pittori, designer di gioielli, stilisti, scrittori, ceramisti e fotografi. Prendetevi il tempo necessario per curiosare tra le opere e le creazioni originali in vendita. Tutte le domeniche dal 6 luglio al 31 agosto, dalle 10.00 alle 13.00, ingresso libero.