Réserve Naturelle des Marais de Séné – Séné

Créée en 1996, la réserve est une mosaïque de 530 ha de vasières, de prés-salés, d'anciennes salines et de prairies humides. C'est aujourd'hui un lieu essentiel pour la découverte des oiseaux du Golfe du Morbihan (canards, sternes, et surtout de nombreuses espèces d'échassiers), de la faune et de la flore des marais.Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans.Février et mars : tlj: 14h – 18hAvril à juin : tlj : 14h – 19hJuillet et août : tlj : 10h – 13h & 14h – 19h1er au 15 septembre : tlj: 14h – 18h16 septembre au 31 janvier : Fermeture (sauf groupes & balades nature)

Created in 1996, the reserve is a mosaic of 530 ha of mudflats, salt meadows, former saltworks and wet meadows. Today it is an essential place for the discovery of the birds of the Gulf of Morbihan (ducks, terns, and especially many species of waders), the fauna and flora of the marshes.Free for children under 7 years old.February and March: tlj: 14h – 18hApril to June: tlj: 14h – 19hJuly and August: tlj: 10h – 13h & 14h – 19h1st to 15th September: tlj: 14h – 18hSeptember to 31st January: Closed (except groups & nature walks)

Das 1996 gegründete Reservat ist ein 530 ha großes Mosaik aus Wattflächen, Salzwiesen, ehemaligen Salinen und Feuchtwiesen. Es ist heute ein wichtiger Ort, um die Vogelwelt des Golfs von Morbihan (Enten, Seeschwalben und vor allem zahlreiche Watvogelarten) sowie die Fauna und Flora der Sümpfe zu entdecken.Kinder unter 7 Jahren sind frei.Februar und März: tgl. 14 – 18 UhrApril bis Juni: tgl. 14 – 19 UhrJuli und August: tgl. 10 – 13 Uhr & 14 – 19 Uhr1. bis 15. September: tgl. 14 – 18 Uhr16. September bis 31. Januar: geschlossen (außer für Gruppen und Naturwanderungen)

Het in 1996 aangelegde reservaat is een mozaïek van 530 ha slikken, schorren, voormalige zoutziederijen en natte weiden. Tegenwoordig is het een onmisbare plek om de vogels van de Golf van Morbihan (eenden, sterns en vooral talrijke soorten waadvogels) en de fauna en flora van de moerassen te ontdekken. Gratis voor kinderen onder de 7 jaar.Februari en maart: dagelijks: 14 – 18uApril tot juni: dagelijks: 14 – 19uJuli en augustus: dagelijks: 10 – 13u & 14 – 19u1 tot 15 september: dagelijks: 14 – 18u16 september tot 31 januari: gesloten (behalve voor groepen en natuurwandelingen)

Creada en 1996, la reserva es un mosaico de 530 ha de marismas, salinas, antiguas salinas y praderas húmedas. Hoy en día es un lugar imprescindible para descubrir las aves del Golfo de Morbihan (patos, charranes y, sobre todo, numerosas especies de aves zancudas), la fauna y la flora de las marismas. Gratis para los niños menores de 7 años.Febrero y marzo: todos los días: de 14 a 18 horasDe abril a junio: todos los días: de 14 a 19 horasJulio y agosto: todos los días: de 10 a 13 horas y de 14 a 19 horasDel 1 al 15 de septiembre: todos los días: de 14 a 18 horasDel 16 de septiembre al 31 de enero: cerrado (excepto para grupos y paseos por la naturaleza)

Creata nel 1996, la riserva è un mosaico di 530 ettari di velme, prati salati, ex saline e prati umidi. Oggi è un luogo essenziale per scoprire gli uccelli del Golfo di Morbihan (anatre, sterne e soprattutto numerose specie di trampolieri), la fauna e la flora delle paludi. Gratuito per i bambini sotto i 7 anni.Febbraio e marzo: tutti i giorni: 14.00-18.00Aprile a giugno: tutti i giorni: 14.00-19.00Luglio e agosto: tutti i giorni: 10.00-13.00 e 14.00-19.00Dal 1° al 15 settembre: tutti i giorni: 14.00-18.00Dal 16 settembre al 31 gennaio: chiuso (tranne che per i gruppi e le passeggiate naturalistiche)