Marché traditionnel hebdomadaire – 02-01-2025 – Excideuil

Tous les jeudis matin, le marché d'Excideuil réunit les producteurs locaux qui vous proposent des produits frais et made in Périgord ! Fruits et légumes de saison, production certifiée bio, volailles locales, fromages frais ou affinés, il y a toujours de quoi faire un bon festin ! Profitez-en pour déguster les spécialités locales et vous reposer de tous ces efforts en terrasse de café ! L'hiver sous la halle, le marché certifié au gras et aux truffes vous permettra de vous ravitailler en produits d'exception dans une ambiance conviviale !

Every Thursday morning, the Excideuil market brings together local producers who offer you fresh products made in Périgord! Seasonal fruits and vegetables, certified organic production, local poultry, fresh or ripened cheeses, there is always something to feast on! Take the opportunity to taste the local specialities and rest from all this effort on the café terrace! In the winter under the hall, the certified fat and truffle market will allow you to stock up on exceptional products in a friendly atmosphere!

Jeden Donnerstagmorgen versammeln sich auf dem Markt von Excideuil lokale Erzeuger, die Ihnen frische Produkte made in Périgord anbieten! Obst und Gemüse der Saison, zertifizierte Bio-Produktion, lokales Geflügel, frischer oder gereifter Käse – hier gibt es immer etwas, das Ihnen ein gutes Festmahl beschert! Nutzen Sie die Gelegenheit, um die lokalen Spezialitäten zu probieren und sich von all den Anstrengungen auf der Terrasse eines Cafés zu erholen! Im Winter können Sie sich in der Markthalle auf dem zertifizierten Fett- und Trüffelmarkt in geselliger Atmosphäre mit außergewöhnlichen Produkten versorgen!

Elke donderdagochtend brengt de markt van Excideuil lokale producenten samen die u verse producten uit de Périgord aanbieden! Seizoensfruit en -groenten, gecertificeerde biologische productie, lokaal gevogelte, verse of gerijpte kazen, er is altijd wel iets te smullen! Maak van de gelegenheid gebruik om de lokale specialiteiten te proeven en rust uit van al deze inspanningen op het terras van het café! In de winter kunt u op de gecertificeerde vet- en truffelmarkt onder de markthal in een gezellige sfeer uitzonderlijke producten inslaan!

Todos los jueves por la mañana, el mercado de Excideuil reúne a productores locales que le ofrecen productos frescos elaborados en el Périgord Frutas y verduras de temporada, producción ecológica certificada, aves de corral locales, quesos frescos o curados… ¡siempre hay algo que festejar! Aproveche la oportunidad de degustar las especialidades locales y descanse de todo este esfuerzo en la terraza del café En invierno, el mercado de grasas y trufas certificadas, situado bajo el pabellón del mercado, le permitirá abastecerse de productos excepcionales en un ambiente agradable

Ogni giovedì mattina, il mercato di Excideuil riunisce i produttori locali che vi offrono prodotti freschi del Périgord! Frutta e verdura di stagione, produzione biologica certificata, pollame locale, formaggi freschi o stagionati: c'è sempre qualcosa da gustare! Cogliete l'opportunità di assaggiare le specialità locali e di riposare da tutti questi sforzi sulla terrazza del caffè! In inverno, il mercato certificato dei grassi e dei tartufi sotto la sala del mercato vi permetterà di fare scorta di prodotti eccezionali in un'atmosfera amichevole!