Marché saisonnier, artisans et créateurs locaux – 21-08-2026 – Messanges

Nouveau à Messanges ! En août, le marché du vendredi évolue. En complément du marché alimentaire situé à côté de la mairie, un marché des artisans créateurs s'installe tous les vendredis du mois d'août, place des tilleuls devant l'office de tourisme. Créations artisanales, vêtements et accessoires, souvenirs. Deux rendez-vous complémentaires pour découvrir les saveurs locales, rencontrer les producteurs et artisans, dénicher des créations originales tout en profitant de l'ambiance d'un petit marché d'été. Au plaisir de vous y retrouver, tous les vendredis d'août !

New in Messanges! This August, the Friday market is getting a makeover. In addition to the farmers’ market located next to City Hall, a market featuring artisanal crafts will be held every Friday in August at Place des Tilleuls, in front of the tourist office. Handcrafted items, clothing, accessories, and souvenirs. Two complementary events where you can discover local flavors, meet producers and artisans, and unearth original creations while enjoying the atmosphere of a small summer market. We look forward to seeing you there every Friday in August!

Neues aus Messanges! Im August gibt es Änderungen beim Freitagsmarkt. Ergänzend zum Lebensmittelmarkt neben dem Rathaus findet jeden Freitag im August auf der Place des Tilleuls vor der Touristeninformation ein Markt für Kunsthandwerker statt. Handwerkliche Kreationen, Kleidung und Accessoires, Souvenirs. Zwei sich ergänzende Veranstaltungen, um lokale Spezialitäten zu entdecken, Erzeuger und Kunsthandwerker kennenzulernen, originelle Kreationen zu finden und dabei die Atmosphäre eines kleinen Sommermarkts zu genießen. Wir freuen uns darauf, Sie dort jeden Freitag im August begrüßen zu dürfen!

Nieuw in Messanges! Vanaf augustus verandert de vrijdagmarkt. Naast de voedselmarkt naast het gemeentehuis wordt er elke vrijdag in augustus een markt voor ambachtelijke kunstenaars gehouden op de Place des Tilleuls, voor het VVV-kantoor. Ambachtelijke creaties, kleding en accessoires, souvenirs. Twee aanvullende evenementen om de lokale smaken te ontdekken, producenten en ambachtslieden te ontmoeten, originele creaties te vinden en tegelijkertijd te genieten van de sfeer van een kleine zomermarkt. We kijken ernaar uit u daar te ontmoeten, elke vrijdag in augustus!

¡Novedades en Messanges! En agosto, el mercado de los viernes cambia. Además del mercado de alimentos situado junto al ayuntamiento, todos los viernes del mes de agosto se celebra un mercado de artesanos y creadores en la plaza de los tilos, frente a la oficina de turismo. Creaciones artesanales, ropa y complementos, recuerdos. Dos citas complementarias para descubrir los sabores locales, conocer a los productores y artesanos, encontrar creaciones originales y disfrutar del ambiente de un pequeño mercado de verano. ¡Esperamos veros allí todos los viernes de agosto!

Novità a Messanges! Ad agosto, il mercato del venerdì cambia forma. Oltre al mercato alimentare situato accanto al municipio, ogni venerdì del mese di agosto, in Place des Tilleuls, di fronte all’ufficio turistico, si tiene un mercato dell’artigianato creativo. Creazioni artigianali, abbigliamento e accessori, souvenir. Due appuntamenti complementari per scoprire i sapori locali, incontrare produttori e artigiani, scovare creazioni originali e godersi l’atmosfera di un piccolo mercato estivo. Non vediamo l’ora di incontrarvi lì, ogni venerdì di agosto!