Marché paysan : opération sourire – 03-08-2025 – Stosswihr

Les Jeunes Agriculteurs du canton de Munster tiendront une Opération Sourire à Stosswihr. AU PROGRAMME : Marché paysan Vente de produits fermiers Animations Buvette, restauration Mini-ferme Cors des Alpes Dans une ambiance festive, vous pourrez déguster un panel de produits fermiers de la Vallée (fromages, yaourts, pains, miels, jus de pomme, etc.), découvrir l’artisanat local ou encore savourer des vins d’Alsace. Et toute la journée, vous pourrez vous régaler avec des tartes flambées préparées sur demande. Le dialogue entre producteurs et consommateurs sera au cœur de cette journée conviviale, à ne manquer sous aucun prétexte ! Les Jeunes Agriculteurs vous attendent nombreux pour vous faire découvrir leurs produits !

The Jeunes Agriculteurs du canton de Munster will be holding an Opération Sourire in Stosswihr. ON THE PROGRAM : Farmers' market Sale of farm produce Entertainment Refreshments and catering Mini-farm Alphorns In a festive atmosphere, you can sample a range of farm products from the Valley (cheeses, yoghurts, breads, honeys, apple juice, etc.), discover local crafts and taste Alsace wines. And all day long, you can treat yourself to tartes flambées prepared on request. Dialogue between producers and consumers will be at the heart of this convivial day, not to be missed! The Jeunes Agriculteurs (Young Farmers) are looking forward to seeing you there to help you discover their products!

Die Junglandwirte des Kantons Munster werden in Stosswihr eine Operation Lächeln abhalten. AU PROGRAMM : Bauernmarkt Verkauf von Bauernprodukten Animationen Getränke, Essen Mini-Bauernhof Alphörner In einer festlichen Atmosphäre können Sie eine Reihe von Bauernprodukten aus dem Tal probieren (Käse, Joghurt, Brot, Honig, Apfelsaft usw.), lokales Kunsthandwerk entdecken oder auch elsässische Weine genießen. Und den ganzen Tag über können Sie sich mit Flammkuchen verwöhnen lassen, die auf Anfrage zubereitet werden. Der Dialog zwischen Erzeugern und Verbrauchern steht im Mittelpunkt dieses geselligen Tages, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Die Jeunes Agriculteurs erwarten Sie zahlreich, um Ihnen ihre Produkte vorzustellen!

De Jonge Boeren van het kanton Munster houden een Opération Sourire in Stosswihr. OP HET PROGRAMMA : Boerenmarkt Verkoop van boerderijproducten Amusement Versnaperingen en eten Miniboerderij Alphorns In een feestelijke sfeer kun je proeven van verschillende boerderijproducten uit de vallei (kazen, yoghurt, brood, honing, appelsap, enz.), lokale ambachten ontdekken en Elzaswijnen proeven. En de hele dag door kun je jezelf verwennen met op verzoek bereide flammkuchen. De dialoog tussen producenten en consumenten staat centraal op deze gezellige dag, die u niet mag missen! De Jonge Landbouwers kijken ernaar uit u te ontmoeten om u hun producten te laten ontdekken!

Los Jóvenes Agricultores del cantón de Munster celebrarán una Opération Sourire en Stosswihr. EN EL PROGRAMA : Mercado agrícola Venta de productos agrícolas Entretenimiento Refrescos y comida Minigranja Alphorns En un ambiente festivo, podrá degustar diversos productos agrícolas del Valle (quesos, yogures, panes, mieles, zumo de manzana, etc.), descubrir la artesanía local y probar los vinos de Alsacia. Y durante todo el día, podrá deleitarse con tartas flambeadas preparadas por encargo. El diálogo entre productores y consumidores estará en el centro de esta jornada de convivencia que no se puede perder Los Jóvenes Agricultores le esperan para hacerle descubrir sus productos

I Giovani agricoltori del cantone di Munster terranno un'Opération Sourire a Stosswihr. SUL PROGRAMMA : Mercato contadino Vendita di prodotti agricoli Intrattenimento Rinfreschi e cibo Mini-fattoria Alphorns In un'atmosfera festosa, potrete assaggiare una serie di prodotti agricoli della Valle (formaggi, yogurt, pane, miele, succo di mela, ecc.), scoprire l'artigianato locale e degustare i vini alsaziani. E per tutto il giorno, potrete deliziarvi con crostate flambées preparate su richiesta. Il dialogo tra produttori e consumatori sarà al centro di questa giornata conviviale, da non perdere! I Giovani Agricoltori vi aspettano per farvi scoprire i loro prodotti!