Description
La marque « Marchés de Producteurs de Pays », gérée par la Chambre d’Agriculture, garantit au consommateur une qualité irréprochable. Chaque visiteur peut composer son menu en choisissant parmi les propositions culinaires des producteurs et artisans et le déguster sur les tables mises à disposition. Le tout accompagné par un groupe musical local différent à chaque fois !
Pour compléter cette soirée aux mille et une saveurs, inscrivez-vous à la visite aux flambeaux de ce Plus Beau Village de France, proposée par l'office de tourisme au 05 65 72 02 52.
English
The "Marchés de Producteurs de Pays" label, managed by the Chamber of Agriculture, guarantees the consumer impeccable quality. Visitors can put together their own menu, choosing from the culinary offerings of producers and artisans, and enjoy it at the tables provided. All accompanied by a different local band each time!
To complete this evening of a thousand and one flavors, sign up for the torchlight tour of this Most Beautiful Village in France, offered by the tourist office on 05 65 72 02 52.
Deutsch
Die Marke "Marchés de Producteurs de Pays", die von der Landwirtschaftskammer verwaltet wird, garantiert dem Verbraucher eine einwandfreie Qualität. Jeder Besucher kann sich sein Menü aus den kulinarischen Angeboten der Erzeuger und Handwerker zusammenstellen und es an den bereitgestellten Tischen genießen. Das Ganze wird von einer lokalen Musikgruppe begleitet, die jedes Mal anders ist!
Um diesen Abend mit tausendundeinem Geschmack abzurunden, melden Sie sich für die Fackelführung durch dieses schönste Dorf Frankreichs an, die vom Fremdenverkehrsamt unter 05 65 72 02 52 angeboten wird.
Dutch
Het merk "Marchés de Producteurs de Pays", beheerd door de Landbouwkamer, garandeert consumenten een onberispelijke kwaliteit. Bezoekers kunnen hun eigen menu samenstellen uit het culinaire aanbod van producenten en ambachtslieden en ervan genieten aan de daarvoor bestemde tafels. En dat alles begeleid door telkens een andere lokale band!
Om deze avond van duizend en één smaken compleet te maken, schrijf je je in voor de fakkeltocht door dit Mooiste Dorp van Frankrijk, aangeboden door het toeristenbureau op 05 65 72 02 52.
Español
La marca "Marchés de Producteurs de Pays", gestionada por la Cámara de Agricultura, garantiza a los consumidores una calidad irreprochable. Los visitantes pueden confeccionar su propio menú, eligiendo entre la oferta culinaria de productores y artesanos, y degustarlo en las mesas habilitadas. Todo ello acompañado cada vez por una banda local diferente
Para completar esta velada de mil y un sabores, apúntese a la visita con antorchas de este Pueblo más Bonito de Francia, ofrecida por la oficina de turismo en el 05 65 72 02 52.
Italiano
Il marchio "Marchés de Producteurs de Pays", gestito dalla Camera dell'Agricoltura, garantisce ai consumatori una qualità impeccabile. I visitatori possono comporre il proprio menu, scegliendo tra le proposte culinarie di produttori e artigiani, e gustarlo ai tavoli predisposti. Il tutto accompagnato ogni volta da una band locale diversa!
Per completare questa serata dai mille e uno sapori, iscrivetevi alla visita guidata con le fiaccole di questo Villaggio più bello di Francia, offerta dall'ufficio del turismo al numero 05 65 72 02 52.