Marché Nocturne – 29-08-2025 – Montville

Envie d'activités insolites ? Montville organise cette année 2 marchés nocturnes les vendredis 4 juillet et 29 août sur le parking Jean-Loup Chrétien de 18h30 à 23 heures. A 23h15, un feu d'artifice autour du plan d'eau ! (feu d'artifice du 13 juillet reporté au 29 août) Une cinquantaine d'exposants sont attendus, entre commerçant, artisan, artisan d’art, agriculteur et producteur, de quoi trouver votre bonheur. Vous pourrez aussi vous restaurer sur place.

Looking for unusual activities? This year, Montville is organizing 2 night markets on Fridays, July 4 and August 29, in the Jean-Loup Chrétien parking lot, from 6.30pm to 11pm. Around fifty exhibitors are expected, including shopkeepers, craftsmen, arts and craftswomen, farmers and producers, so you're sure to find what you're looking for. You'll also be able to eat on site.

Lust auf ungewöhnliche Aktivitäten? Montville organisiert dieses Jahr 2 Nachtmärkte am Freitag, den 4. Juli und 29. August auf dem Parkplatz Jean-Loup Chrétien von 18:30 bis 23 Uhr. Um 23.15 Uhr gibt es ein Feuerwerk rund um den Plan d'eau! (Feuerwerk vom 13. Juli auf den 29. August verschoben) Es werden etwa 50 Aussteller erwartet, darunter Händler, Handwerker, Kunsthandwerker, Landwirte und Produzenten, sodass Sie bestimmt etwas Passendes finden werden. Sie können auch vor Ort essen.

Op zoek naar ongewone activiteiten? Dit jaar organiseert Montville 2 nachtmarkten op de vrijdagen 4 juli en 29 augustus op de parkeerplaats Jean-Loup Chrétien van 18.30 tot 23.00 uur. Om 23.15 uur is er vuurwerk rond het meer! (Vuurwerk op 13 juli verplaatst naar 29 augustus) Er worden ongeveer vijftig exposanten verwacht, waaronder winkeliers, ambachtslieden, kunstenaars, boeren en producenten, dus er is voor elk wat wils. Je kunt ook ter plekke eten.

¿Busca actividades inusuales? Este año, Montville organiza 2 mercados nocturnos los viernes 4 de julio y 29 de agosto, en el aparcamiento Jean-Loup Chrétien, de 18.30 a 23.00 horas. A las 23.15 h, fuegos artificiales alrededor del lago (Fuegos artificiales del 13 de julio aplazados al 29 de agosto) Se esperan unos cincuenta expositores, entre comerciantes, artesanos, artistas, agricultores y productores, así que hay para todos los gustos. También se puede comer in situ.

Siete alla ricerca di attività insolite? Quest'anno Montville organizza 2 mercati notturni il venerdì 4 luglio e il 29 agosto nel parcheggio Jean-Loup Chrétien dalle 18.30 alle 23.00. Alle 23.15 ci sarà uno spettacolo pirotecnico intorno al lago! (Fuochi d'artificio del 13 luglio rinviati al 29 agosto) Sono attesi circa cinquanta espositori, tra cui negozianti, artigiani, artisti, agricoltori e produttori, quindi troverete sicuramente ciò che cercate. È anche possibile mangiare in loco.