Espace de loisirs de Montville – Montville

A deux pas du bourg de Montville, dans un cadre verdoyant et attractif, l’Espace de loisirs vous accueille et vous propose de nombreuses activités à vivre entre amis ou en famille. Profitez d’un plan d’eau de 3 hectares idéal pour le canotage, d’un jardin aquatique et d’un arboretum. Les enfants seront émerveillés par les nombreuses espèces à découvrir dans cette réserve ornithologique et pourront jouer dans l’aire de jeux aménagée exclusivement pour eux. Un panneau vous informera des différentes espèces visibles sur la base de loisirs ! Pour les plus sportifs d’entre vous, un parcours de santé à été aménagé autour du plan d’eau ! Un terrain de pétanque est aussi à votre disposition. Petite restauration sur place du 1er avril au 31 octobre.

A stone's throw away from the village of Montville, in a green and pleasant setting, the Espace-Loisirs welcomes you to numerous activities to try with your friends or family. Enjoy a three-hectare lake which is ideal to row, a children leisure pool and an arboretum. Children will be dazzled by the numerous species to discover in this bird reserve and will be able to have fun in the especially designed playground. Information panels will tell you all about the different species you will be able to see at the leisure park! For sports people, there is a fitness trail designed around the lake! A petanque ground is also available.

Nur wenige Schritte von der Stadt Montville entfernt, in einer grünen und attraktiven Umgebung, empfängt Sie der Espace de loisirs und bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten, die Sie mit Freunden oder der Familie erleben können. Profitieren Sie von einem 3 Hektar großen See, der ideal zum Kanufahren ist, einem Wassergarten und einem Arboretum. Die Kinder werden von den zahlreichen Arten, die es in diesem Vogelschutzgebiet zu entdecken gibt, begeistert sein und können auf dem exklusiv für sie eingerichteten Spielplatz spielen. Eine Tafel informiert Sie über die verschiedenen Arten, die in der Freizeitanlage zu sehen sind! Für die Sportbegeisterten unter Ihnen wurde ein Gesundheitsparcours rund um die Wasserfläche angelegt! Ein Bouleplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung Vom 1. April bis zum 31. Oktober können Sie sich vor Ort verpflegen.

Op een steenworp afstand van de stad Montville, in een groene en aantrekkelijke omgeving, verwelkomt het recreatiecentrum u en biedt u tal van activiteiten om met vrienden of familie van te genieten. Profiteer van een meer van 3 hectare, ideaal voor kanovaren, een watertuin en een arboretum. Kinderen zullen versteld staan van de vele soorten die in dit ornithologische reservaat te ontdekken zijn en kunnen spelen in de speciaal voor hen ingerichte speeltuin. Een bord informeert u over de verschillende soorten die op het recreatiecentrum te zien zijn! Voor de sportievelingen onder u is rond het meer een fitnessparcours uitgezet! Er is ook een petanquebaan beschikbaar Snacks zijn ter plaatse verkrijgbaar van 1 april tot 31 oktober.

A un paso de la ciudad de Montville, en un entorno verde y atractivo, el Centro de Ocio le da la bienvenida y le ofrece numerosas actividades para disfrutar con los amigos o la familia. Aproveche un lago de 3 hectáreas ideal para practicar piragüismo, un jardín acuático y un arboreto. Los niños se sorprenderán con las numerosas especies que se pueden descubrir en esta reserva ornitológica y podrán jugar en el parque infantil diseñado exclusivamente para ellos. Un cartel le informará de las diferentes especies que pueden verse en el centro de ocio Para los más deportistas, se ha trazado una pista de fitness alrededor del lago También hay una pista de petanca Los aperitivos están disponibles del 1 de abril al 31 de octubre.

A due passi dalla città di Montville, in un ambiente verde e attraente, il Centro ricreativo vi accoglie e vi offre numerose attività da svolgere con gli amici o la famiglia. Approfittate di un lago di 3 ettari ideale per la canoa, di un giardino acquatico e di un arboreto. I bambini saranno stupiti dalle numerose specie da scoprire in questa riserva ornitologica e potranno giocare nel parco giochi progettato esclusivamente per loro. Un cartello vi informerà sulle diverse specie che si possono osservare nel centro ricreativo! Per i più sportivi, è stato tracciato un percorso fitness intorno al lago! È disponibile anche un campo da bocce Gli snack sono disponibili dal 1° aprile al 31 ottobre.