Marché nocturne – 14-08-2025 – Saint-Père

Un marché nocturne aura lieu rue de la mairie et sur la place de l'église. Une trentaine d'exposants est prévue, des Food Trucks et buvettes seront installés sur la place de l'église, ainsi qu'une zone de restauration dans le parc de la salle de la Bergerie.

A night market will be held in the Rue de la Mairie and the Place de l'Eglise. Around thirty stallholders are expected, and food trucks and refreshment stands will be set up in the church square, as well as a food court in the grounds of the Salle de la Bergerie.

In der Rue de la Mairie und auf dem Kirchplatz wird ein Nachtmarkt stattfinden. Es wird mit etwa 30 Ausstellern gerechnet. Food Trucks und Erfrischungsstände werden auf dem Kirchplatz aufgestellt, ebenso wie ein Restaurantbereich im Park der Salle de la Bergerie.

Er wordt een avondmarkt gehouden in de Rue de la Mairie en op het Place de l'Eglise. Er worden zo'n dertig kraampjes verwacht en er zullen foodtrucks en kraampjes met versnaperingen op het kerkplein staan, evenals een foodcourt op het terrein van de Salle de la Bergerie.

Se celebrará un mercado nocturno en la rue de la Mairie y la Place de l'Eglise. Se espera la presencia de una treintena de puestos, y se instalarán camiones de comida y puestos de refrescos en la plaza de la iglesia, así como un patio de comidas en el recinto de la Salle de la Bergerie.

Un mercato notturno si terrà in Rue de la Mairie e in Place de l'Eglise. Sono attesi una trentina di standisti e saranno allestiti camioncini e punti di ristoro nella piazza della chiesa, oltre a un'area di ristoro nel parco della Salle de la Bergerie.