Marché hebdomadaire du mardi – 07-01-2025 – Argelès-Gazost

Tous les mardis et datant de 1292, le marché d'Argelès-Gazost est un rendez-vous incontournable où les commerçants et agriculteurs de la vallée proposent l'essentiel de la gastronomie et du terroir pyrénéen : fromages, confitures, miel de montagne, viandes ovine et bovine, légumes frais et fruits de saison.

Dating back to 1292, the Argelès-Gazost market is held every Tuesday, and is a must-see event where local traders and farmers offer the very essence of Pyrenean gastronomy and local produce: cheeses, jams, mountain honey, sheep and beef, fresh vegetables and seasonal fruit.

Jeden Dienstag und aus dem Jahr 1292 stammend ist der Markt von Argelès-Gazost ein unumgänglicher Termin, an dem die Händler und Landwirte des Tals das Wichtigste aus der Gastronomie und dem Terroir der Pyrenäen anbieten: Käse, Marmeladen, Berghonig, Schaf- und Rindfleisch, frisches Gemüse und Obst der Saison.

De markt van Argelès-Gazost, die dateert uit 1292, wordt elke dinsdag gehouden en is een niet te missen plek waar lokale handelaren en boeren de essentie van de Pyreneese gastronomie en lokale producten aanbieden: kazen, jam, berghoning, schapenvlees en rundvlees, verse groenten en seizoensfruit.

El mercado de Argelès-Gazost, que data de 1292, se celebra todos los martes y es un lugar de visita obligada donde los comerciantes y agricultores locales ofrecen la esencia misma de la gastronomía pirenaica y los productos locales: quesos, mermeladas, miel de montaña, carne de ovino y vacuno, verduras frescas y fruta de temporada.

Risalente al 1292, il mercato di Argelès-Gazost si svolge ogni martedì ed è un luogo imperdibile dove i commercianti e gli agricoltori locali offrono l'essenza stessa della gastronomia pirenaica e dei prodotti locali: formaggi, marmellate, miele di montagna, carne ovina e bovina, verdure fresche e frutta di stagione.