Marché hebdomadaire aux Rairies – 01-01-2025 – Baracé

Quoi de mieux que de flâner au cœur d’un marché et sentir tous ces produits artisanaux et frais qui mettent l’eau à la bouche… Instants de partage avec les producteurs locaux et autres commerçants pour remplir vos paniers de produits frais, artisanaux et du terroir… Alors rendez-vous tous les vendredis matin au pied de l'église ! Pour tout renseignement, vous pouvez contacter la mairie au 02 41 76 32 14.

What could be better than strolling through the heart of a market and smelling all those fresh and artisanal products that make your mouth water? Sharing moments with local producers and other merchants to fill your baskets with fresh, artisanal and local products? Then meet us every Friday morning at the foot of the church! For any information, you can contact the town hall at 02 41 76 32 14.

Was gibt es Schöneres, als über einen Markt zu schlendern und all die frischen, handwerklich hergestellten Produkte zu riechen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen? Sie können sich mit lokalen Produzenten und anderen Händlern austauschen, um Ihre Körbe mit frischen, handwerklichen und regionalen Produkten zu füllen Dann treffen wir uns jeden Freitagmorgen am Fuße der Kirche! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Rathaus unter 02 41 76 32 14.

Wat is er mooier dan een wandeling door het hart van een markt en het ruiken van al die verse, ambachtelijke producten die je doen watertanden? Momenten delen met lokale producenten en andere handelaren om uw manden te vullen met verse, ambachtelijke en lokale producten? Ontmoet ons dan elke vrijdagochtend aan de voet van de kerk! Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het gemeentehuis op 02 41 76 32 14.

¿Qué hay mejor que pasear por el corazón de un mercado y oler todos esos productos frescos y artesanales que hacen la boca agua? ¿Compartir momentos con productores locales y otros comerciantes para llenar sus cestas de productos frescos, artesanales y locales? Entonces, ¡reúnete con nosotros todos los viernes por la mañana a los pies de la iglesia! Para más información, póngase en contacto con el ayuntamiento en el teléfono 02 41 76 32 14.

Cosa c'è di meglio che passeggiare nel cuore di un mercato e sentire il profumo di tutti quei prodotti freschi e artigianali che fanno venire l'acquolina in bocca? Condividere momenti con produttori locali e altri commercianti per riempire i vostri cestini di prodotti freschi, artigianali e locali? Allora incontriamoci ogni venerdì mattina ai piedi della chiesa! Per ulteriori informazioni, contattare il Municipio al numero 02 41 76 32 14.