Marché hebdomadaire – 14-12-2025 – Dettwiller

Une douzaine de stands proposant des produits artisanaux, crèmerie, rôtisserie, fruits et légumes, épicerie fine, prêt-à-porter, chaussures… La rôtisserie et le traiteur de spécialité asiatique (une semaine sur deux) seront toujours présents le mercredi matin dans la cour de l'école (37 rue du Château).

A dozen stands offering artisanal products, dairy products, roasts, fruit and vegetables, delicatessen, ready-to-wear, shoes.. The rotisserie and the Asian specialty caterer (every other week) will always be present on Wednesday mornings in the school yard (37 rue du Château).

Ein Dutzend Stände bieten handwerkliche Produkte, Molkereiprodukte, Braten, Obst und Gemüse, Feinkost, Konfektionsware, Schuhe… an Die Braterei und der Caterer mit asiatischen Spezialitäten (jede zweite Woche) werden weiterhin am Mittwochmorgen im Schulhof (37 rue du Château) vertreten sein.

Een tiental kraampjes met ambachtelijke producten, zuivelproducten, gebraad, groenten en fruit, delicatessen, confectie, schoenen, enz De rotisserie en de traiteur voor Aziatische specialiteiten (om de week) zullen altijd aanwezig zijn op woensdagochtend op het schoolplein (37 rue du Château).

Una docena de puestos que ofrecen productos artesanales, productos lácteos, asados, frutas y verduras, charcutería, prêt-à-porter, zapatos.. El asador y el catering de especialidades asiáticas (cada dos semanas) estarán siempre presentes los miércoles por la mañana en el patio de la escuela (37 rue du Château).

Una dozzina di stand che offrono prodotti artigianali, latticini, arrosti, frutta e verdura, gastronomia, prêt-à-porter, scarpe? La rosticceria e il catering di specialità asiatiche (a settimane alterne) saranno sempre presenti il mercoledì mattina nel cortile della scuola (37 rue du Château).