Marché hebdomadaire – 02-01-2026 – Cernay

Les vendredis matins les commerçants primeurs, bouchers, fleuristes, artisans… se donnent rendez-vous à Cernay ! Un incontournable pour tous ceux qui aiment les bons produits de saison, du terroir et l'ambiance conviviale.

On Friday mornings, the shopkeepers, butchers, florists, craftsmen… meet in Cernay! A must for all those who love good seasonal products, local products and a friendly atmosphere.

Jeden Freitagmorgen treffen sich die Händler, die in Cernay ihre Waren anbieten, wie z. B. Metzger, Floristen und Kunsthandwerker, in Cernay! Ein Muss für alle, die gute Produkte der Saison, aus der Region und eine gesellige Atmosphäre lieben.

Op vrijdagochtend ontmoeten groenteboeren, slagers, bloemisten, ambachtslieden… elkaar in Cernay! Een must voor iedereen die houdt van goede seizoensproducten, streekproducten en een gezellige sfeer.

Los viernes por la mañana, verduleros, carniceros, floristas, artesanos… ¡se reúnen en Cernay! Una visita obligada para todos los amantes de los buenos productos de temporada, los productos locales y un ambiente acogedor.

Il venerdì mattina, fruttivendoli, macellai, fioristi, artigiani… si incontrano a Cernay! Una tappa obbligata per tutti coloro che amano i buoni prodotti di stagione, i prodotti locali e l'atmosfera amichevole.