Marché hebdomadaire Clamecy – 06-01-2029 – Clamecy

Chaque samedi toute l’année un marché de plein vent et une halle alimentaire… Attirant beaucoup d’habitants des campagnes environnantes le marché de Clamecy est un rendez-vous hebdomadaire très dynamique qui témoigne de l’attractivité de la cité. Au carrefour des routes commerciales du territoire, au cœur d’une campagne dynamique, les producteurs et les marchands ont le goût des produits authentiques et de qualité ! Chalands et gourmets ne s’y trompent pas et viennent chaque semaine satisfaire leurs papilles, mais aussi échanger les nouvelles et régaler leurs yeux en flânant entre les portants de vêtements ou les étals de chaussures, plantes et plants apportent leur touche colorée à ce tableau qu’il faut absolument découvrir !

Every Saturday throughout the year, an open-air market and a food market… Attracting many residents from the surrounding countryside, the Clamecy market is a very dynamic weekly event, reflecting the town's appeal. At the crossroads of the region's commercial routes, at the heart of a dynamic countryside, the producers and merchants have a taste for authentic, quality products! Shoppers and gourmets are not mistaken, and every week they come to satisfy their taste buds, but also to exchange news and feast their eyes as they stroll between the clothes racks or shoe stalls, while plants and seedlings add their colourful touch to this picture that's a must-see!

Jeden Samstag das ganze Jahr über ein Markt unter freiem Himmel und eine Lebensmittelhalle… Der Markt von Clamecy zieht viele Bewohner der umliegenden ländlichen Gebiete an und ist ein sehr dynamischer wöchentlicher Treffpunkt, der von der Attraktivität der Stadt zeugt. An der Kreuzung der Handelsrouten der Region, im Herzen einer dynamischen Landschaft, haben die Erzeuger und Händler den Geschmack von authentischen und qualitativ hochwertigen Produkten! Chalands und Feinschmecker täuschen sich nicht und kommen jede Woche, um ihre Geschmacksnerven zu befriedigen, aber auch um Neuigkeiten auszutauschen und ihre Augen zu verwöhnen, indem sie zwischen Kleiderständern oder Schuhbuden flanieren. Pflanzen und Setzlinge bringen ihren Farbtupfer in dieses Bild, das man unbedingt entdecken muss!

Elke zaterdag van het jaar is er een openluchtmarkt en een voedselmarkt De markt van Clamecy, die veel mensen van het omliggende platteland aantrekt, is een levendige wekelijkse trekpleister en een bewijs van de aantrekkingskracht van de stad. Op het kruispunt van de handelsroutes van de regio, in het hart van een dynamisch platteland, hebben producenten en handelaren een voorliefde voor authentieke kwaliteitsproducten! Winkelliefhebbers en fijnproevers vergissen zich niet en komen elke week om hun smaakpapillen te bevredigen, nieuwtjes uit te wisselen en hun ogen de kost te geven terwijl ze tussen de kledingrekken en schoenenkraampjes slenteren. Planten en zaailingen geven een kleurrijk tintje aan dit plaatje dat je niet mag missen!

Todos los sábados del año se celebra un mercado al aire libre y un mercado de alimentación El mercado de Clamecy, que atrae a numerosos visitantes de los alrededores, es una cita semanal muy animada que demuestra el atractivo de la ciudad. En la encrucijada de las rutas comerciales de la región, en el corazón de una campiña dinámica, los productores y comerciantes saben apreciar los productos auténticos y de calidad Compradores y gourmets no se equivocan, y cada semana acuden a satisfacer sus papilas gustativas, además de intercambiar noticias y deleitarse la vista paseando entre los percheros y los puestos de zapatos. Plantas y plantones añaden su toque de color a esta estampa que no hay que perderse!

Ogni sabato, durante tutto l'anno, si tiene un mercato all'aperto e un mercato alimentare? Il mercato di Clamecy, che attira molti residenti dalla campagna circostante, è un vivace appuntamento settimanale che testimonia il fascino della città. Al crocevia delle vie commerciali della regione, nel cuore di una campagna dinamica, i produttori e i commercianti hanno voglia di prodotti autentici e di qualità! Gli acquirenti e i buongustai non si sbagliano e ogni settimana vengono a soddisfare le loro papille gustative, a scambiare notizie e a rifarsi gli occhi passeggiando tra gli scaffali di vestiti e le bancarelle di scarpe. Piante e piantine aggiungono il loro tocco di colore a questo quadro da non perdere!