Marché estival Le Chautay – Jeudi – 10-07-2025 – Le Chautay

Inauguration le 10 Juillet à 17h00 Pour l’inauguration de son marché, la municipalité du Chautay vous offre une dégustation des produits du marché avec un atelier culinaire. Les producteurs et artisans présents : – La Ferme de Pauline, Fromages de chèvre et brebis – Johanna’na concept, Produits du terroir du Nord – La Ferme des Loges, Volailles, Oeufs – Le petit maraîcher, Fruits et légumes – Les gourmandises de Maminou, Terrines, Charcuterie – Au bonheur d’Antan, Epicerie fine, produits italiens – Les idées de Jenni, Cadeaux personnalisés – Dedel création, Articles de confection Toutes les semaines, vous avez la possibilité de consommer sur place les produits des exposants : bubble tea, caféglacé, bières, tartes salés, biscuits etc …

Opening on July 10 at 5:00 p.m To celebrate the inauguration of its market, the municipality of Le Chautay is offering a tasting of market products and a culinary workshop. Producers and artisans present: – La Ferme de Pauline, goat and sheep cheese – Johanna?na concept, Northern regional products – La Ferme des Loges, Poultry, Eggs – Le petit maraîcher, Fruits and vegetables – Les gourmandises de Maminou, Terrines, Charcuterie – Au bonheur d?Antan, Delicatessen, Italian products – Les idées de Jenni, Personalized gifts – Dedel création, Garments Every week, you'll have the chance to sample exhibitors' products on site: bubble tea, cafééglacé, beers, savoury tarts, cookies and more…

Einweihung am 10. Juli um 17:00 Uhr Zur Einweihung ihres Marktes bietet die Gemeinde Le Chautay eine Verkostung der Marktprodukte mit einem kulinarischen Workshop an. Die anwesenden Produzenten und Handwerker : – La Ferme de Pauline, Ziegen- und Schafskäse – Johanna?na concept, Regionale Produkte aus dem Norden – La Ferme des Loges, Geflügel, Eier – Le petit maraîcher, Obst und Gemüse – Les gourmandises de Maminou, Terrinen, Wurstwaren – Au bonheur d'Antan, Feinkostgeschäft, italienische Produkte – Les idées de Jenni, Personalisierte Geschenke – Dedel création, Konfektionsartikel Jede Woche haben Sie die Möglichkeit, die Produkte der Aussteller vor Ort zu konsumieren: Bubble Tea, Caféglacé, Bier, salzige Kuchen, Kekse etc.

Opening op 10 juli om 17.00 uur Om de opening van de markt te vieren, biedt de gemeente Le Chautay een proeverij van marktproducten en een culinaire workshop aan. Producenten en ambachtslieden aanwezig: – La Ferme de Pauline, geiten- en schapenkaas – Johanna?na concept, Noordelijke streekproducten – La Ferme des Loges, gevogelte en eieren – Le petit maraîcher, groenten en fruit – Les gourmandises de Maminou, Terrines, Charcuterie – Au bonheur d'Antan, Delicatessen, Italiaanse producten – Les idées de Jenni, Gepersonaliseerde geschenken – Dedel création, Kleding Elke week kunt u ter plaatse proeven van de producten van de exposanten: bubbelthee, cafééglacé, bieren, hartige taartjes, koekjes enz…

Inauguración el 10 de julio a las 17.00 horas Para celebrar la apertura de su mercado, el municipio de Le Chautay ofrece una degustación de productos del mercado y un taller culinario. Productores y artesanos presentes: – La Ferme de Pauline, quesos de cabra y oveja – Johanna?na concept, productos regionales del Norte – La Ferme des Loges, aves de corral y huevos – Le petit maraîcher, Frutas y verduras – Les gourmandises de Maminou, Terrinas, Charcutería – Au bonheur d'Antan, Charcutería, Productos italianos – Les idées de Jenni, Regalos personalizados – Dedel création, Ropa Cada semana, tendrá la oportunidad de degustar in situ los productos de los expositores: té de burbujas, cafééglacé, cervezas, tartas saladas, galletas, etc.

Inaugurazione il 10 luglio alle ore 17.00 Per celebrare l'apertura del mercato, il comune di Le Chautay offre una degustazione di prodotti del mercato e un laboratorio culinario. Produttori e artigiani presenti: – La Ferme de Pauline, formaggio di capra e di pecora – Johanna?na concept, prodotti regionali del Nord – La Ferme des Loges, pollame e uova – Le petit maraîcher, frutta e verdura – Les gourmandises de Maminou, Terrines, Charcuterie – Au bonheur d'Antan, Delicatessen, Prodotti italiani – Les idées de Jenni, Regali personalizzati – Dedel création, Abbigliamento Ogni settimana, avrete la possibilità di assaggiare i prodotti degli espositori sul posto: bubble tea, caféglacé, birre, torte salate, biscotti ecc…