Marché estival 2025 – 22-06-2025 – Marseille 2e Arrondissement

La 6e édition de "L'Été Marseillais" proposée par la Ville de Marseille est encore plus riche en évènements et rendez-vous phares ouverts à toutes et à tous et gratuit ! Une offre festive, culturelle et sportive gratuite à la portée de toutes et tous. Autour de la trentaine de cabanons présents, les Marseillaises, les Marseillais et les visiteurs pourront redécouvrir le savoir-faire des métiers d’art, de l’artisanat local et des activités commerciales du territoire provençal. Au-delà, ce marché d’été offre, chaque année, des moments de partage et d’échanges entre les producteurs locaux et les visiteurs. De quoi faire du marché d'été un de nos lieux de villégiatures privilégiés ! À travers l'organisation de ce marché estival, la Ville de Marseille soutient les métiers d’art et les artisans locaux, participe au rayonnement du patrimoine marseillais et provençal et réaffirme sa volonté d’animer la saison estivale pour toutes et tous. Le marché se situe sur le Vieux-Port (Quai de la Fraternité) et sur le bas de la Canebière

The 6th edition of "L'Été Marseillais" offered by the City of Marseille is even richer in events and highlights open to all, and free of charge! Free festive, cultural and sporting events for everyone. Marseille?s residents and visitors will be able to rediscover the know-how of local crafts and trades, as well as the commercial activities of the Provençal region, around the thirty or so cabanons on display. What's more, every year, the summer market offers an opportunity for local producers and visitors to share and exchange ideas. What better way to make the summer market one of our favorite vacation spots! Through the organization of this summer market, the City of Marseille supports local crafts and artisans, contributes to the promotion of Marseille?s and Provence?s heritage, and reaffirms its desire to make the summer season a lively one for all. The market is located on the Old Port (Quai de la Fraternité) and at the foot of the Canebière

Ausgabe des "Marseiller Sommers", der von der Stadt Marseille angeboten wird, ist noch reicher an Veranstaltungen und Highlight-Terminen, die für alle offen und kostenlos sind! Ein kostenloses Fest-, Kultur- und Sportangebot für alle. Rund um die 30 Hütten können Marseillerinnen und Marseiller sowie Besucherinnen und Besucher das Know-how der Kunsthandwerke, des lokalen Handwerks und der Handelsaktivitäten der Provence wiederentdecken. Darüber hinaus bietet der Sommermarkt jedes Jahr Momente des Austauschs und der Begegnung zwischen lokalen Produzenten und Besuchern. So wird der Sommermarkt zu einem unserer beliebtesten Urlaubsorte! Mit der Organisation dieses Sommermarktes unterstützt die Stadt Marseille das Kunsthandwerk und die lokalen Handwerker, trägt zur Ausstrahlung des Kulturerbes von Marseille und der Provence bei und bekräftigt ihren Willen, die Sommersaison für alle zu beleben. Der Markt befindet sich am Alten Hafen (Quai de la Fraternité) und am unteren Ende der Canebière

De 6e editie van "L'Été Marseillais" (Zomer in Marseille), georganiseerd door de stad Marseille, is nog rijker aan evenementen en hoogtepunten, voor iedereen toegankelijk en gratis! Gratis feestelijke, culturele en sportieve evenementen voor iedereen. Rond de dertigtal marktkraampjes kunnen inwoners en bezoekers de expertise van de lokale ambachten en handelsactiviteiten van de Provençaalse regio herontdekken. Bovendien biedt de zomermarkt elk jaar een gelegenheid voor lokale producenten en bezoekers om ideeën uit te wisselen. Reden te meer om van de zomermarkt een van onze favoriete vakantiebestemmingen te maken! Door deze zomermarkt te organiseren, steunt de stad Marseille de lokale ambachtslieden en handwerkslieden, helpt ze het erfgoed van Marseille en de Provence te promoten en bevestigt ze opnieuw haar wens om van het zomerseizoen een levendige tijd voor iedereen te maken. De markt bevindt zich in de oude haven (Quai de la Fraternité) en aan de voet van de Canebière

La 6ª edición de "L'Été Marseillais" (El verano marsellés), organizada por el Ayuntamiento de Marsella, es aún más rica en actos y acontecimientos, ¡abiertos a todos y gratuitos! Eventos festivos, culturales y deportivos gratuitos para todos. En torno a una treintena de puestos de mercado, marselleses y visitantes podrán redescubrir el saber hacer de la artesanía local y las actividades comerciales de la región provenzal. Además, cada año, el mercado de verano ofrece a los productores locales y a los visitantes la oportunidad de compartir e intercambiar ideas. Razón de más para hacer del mercado de verano uno de nuestros destinos de vacaciones favoritos Con la organización de este mercado de verano, el Ayuntamiento de Marsella apoya a los artesanos locales, contribuye a la promoción del patrimonio marsellés y provenzal y reafirma su voluntad de hacer de la temporada estival un momento animado para todos. El mercado está situado en el Puerto Viejo (Quai de la Fraternité) y al pie de la Canebière

La 6ª edizione de "L'Été Marseillais" (Estate marsigliese), organizzata dalla Città di Marsiglia, è ancora più ricca di eventi e manifestazioni, aperte a tutti e gratuite! Eventi festivi, culturali e sportivi gratuiti per tutti. Intorno alla trentina di bancarelle del mercato, abitanti e visitatori potranno riscoprire l'esperienza dell'artigianato locale e le attività commerciali della regione provenzale. Inoltre, ogni anno il mercato estivo offre ai produttori locali e ai visitatori l'opportunità di condividere e scambiare idee. Un motivo in più per fare del mercato estivo una delle nostre mete preferite! Organizzando questo mercato estivo, la Città di Marsiglia sostiene l'artigianato locale, contribuisce a promuovere il patrimonio di Marsiglia e della Provenza e ribadisce la sua volontà di rendere la stagione estiva un momento vivace per tutti. Il mercato si trova nel Porto Vecchio (Quai de la Fraternité) e ai piedi della Canebière