Marché en Anjou bleu – Châteauneuf-sur-Sarthe – 01-01-2025 – Les Hauts-d'Anjou

Une vingtaine de commerçants vous proposent tout au long de l'année des produits alimentaires, manufacturés et divers au marché de Châteauneuf-sur-Sarthe. En raison des travaux de démolition de la mairie qui vont bientôt commencer et pour lesquels l’électricité va être coupée dans les prochains jours, le marché qui se tient traditionnellement le vendredi matin sur la place Robert le Fort devant la mairie s’est délocalisé depuis ce matin en bord de Sarthe, place du Moulin, devant la Pause d’été. Retrouvez à cette occasion le Touristic Truck de l'Office de Tourisme de l'Anjou bleu, d'avril à octobre, pour vous renseigner.

Twenty or so shopkeepers offer food, manufactured and other products at the Châteauneuf-sur-Sarthe market all year round. Due to demolition work on the town hall about to begin, for which the electricity supply will be cut in the next few days, the market, traditionally held on Friday mornings on Place Robert le Fort in front of the town hall, has been relocated this morning to the banks of the Sarthe, Place du Moulin, in front of the Pause d?été. The Anjou Bleu Tourist Office's Touristic Truck is on hand to provide information from April to October.

Auf dem Markt in Châteauneuf-sur-Sarthe bieten Ihnen rund 20 Händler das ganze Jahr über Lebensmittel, Manufakturwaren und verschiedene Produkte an. Aufgrund der Abrissarbeiten am Rathaus, die bald beginnen werden und für die in den nächsten Tagen der Strom abgeschaltet wird, ist der Markt, der traditionell am Freitagmorgen auf dem Platz Robert le Fort vor dem Rathaus stattfindet, seit heute Morgen an das Ufer der Sarthe, an den Place du Moulin, vor die Pause d'été, verlegt worden. Bei dieser Gelegenheit finden Sie von April bis Oktober den Touristic Truck des Office de Tourisme de l'Anjou bleu, der Sie mit Informationen versorgt.

Op de markt van Châteauneuf-sur-Sarthe verkopen een twintigtal handelaren het hele jaar door een breed scala aan voedingsmiddelen en industrieproducten. Vanwege de sloopwerkzaamheden aan het gemeentehuis, die binnenkort beginnen en waarvoor de elektriciteit de komende dagen wordt afgesloten, is de markt, die traditioneel op vrijdagochtend wordt gehouden op het Place Robert le Fort voor het gemeentehuis, verplaatst naar de oever van de Sarthe, Place du Moulin, voor de Pause d?été. De Touristic Truck van het Office du Tourisme Anjou Bleu staat van april tot oktober klaar om informatie te verstrekken.

Durante todo el año, una veintena de comerciantes venden en el mercado de Châteauneuf-sur-Sarthe una amplia gama de productos alimenticios y manufacturados. Debido a las obras de demolición del ayuntamiento, que están a punto de comenzar y para las que se cortará la electricidad en los próximos días, el mercado, que tradicionalmente se celebra los viernes por la mañana en la plaza Robert le Fort, frente al ayuntamiento, se ha trasladado a orillas del Sarthe, plaza du Moulin, frente a la Pause d'été. El Camión Turístico de la Oficina de Turismo de Anjou Bleu estará a su disposición para informarle de abril a octubre.

Una ventina di commercianti vendono una vasta gamma di prodotti alimentari e manifatturieri al mercato di Châteauneuf-sur-Sarthe durante tutto l'anno. A causa dei lavori di demolizione del municipio, che stanno per iniziare e per i quali verrà tolta l'elettricità nei prossimi giorni, il mercato, che tradizionalmente si tiene il venerdì mattina in Place Robert le Fort di fronte al municipio, si è spostato sulle rive della Sarthe, in Place du Moulin, di fronte alla Pause d'été. Il camion turistico dell'Ufficio del Turismo dell'Anjou Bleu sarà a disposizione per fornire informazioni da aprile a ottobre.