Marché du Terroir – 14-11-2026 – Baccarat

Avis aux gourmands ! La deuxième édition du Marché du Terroir se tiendra le samedi 14 novembre à la salle des fêtes de Baccarat. Organisé par l'association de la Confrérie de l'Authentique Pâté Lorrain, cet événement accueillera de nombreux artisans et producteurs locaux, proposant des produits du terroir de qualité. Une occasion idéale de se régaler, de découvrir de nouvelles saveurs et de soutenir les producteurs locaux. En famille ou entre amis, venez flâner entre les stands et repartez avec de belles surprises ! Renseignements au 03 83 76 35 35

Calling all food lovers! The second edition of the Local Farmers’ Market will be held on Saturday, November 14, at the Baccarat community hall. Organized by the Confrérie de l’Authentique Pétit Lorrain association, this event will feature numerous local artisans and producers offering high-quality regional products. It’s the perfect opportunity to treat yourself, discover new flavors, and support local producers. Whether with family or friends, come stroll among the booths and leave with some wonderful surprises! For more information, call 03 83 76 35 35

Aufgepasst, Feinschmecker! Die zweite Ausgabe des „Marché du Terroir“ findet am Samstag, den 14. November, im Festsaal von Baccarat statt. Diese vom Verein „Confrérie de l’Authentique Pâté Lorrain“ organisierte Veranstaltung wird zahlreiche lokale Handwerker und Erzeuger begrüßen, die hochwertige regionale Produkte anbieten. Eine ideale Gelegenheit, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen, neue Geschmacksrichtungen zu entdecken und lokale Erzeuger zu unterstützen. Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden vorbei, schlendern Sie durch die Stände und nehmen Sie schöne Überraschungen mit nach Hause! Auskünfte unter 03 83 76 35 35

Opgelet, fijnproevers! De tweede editie van de March%E9 du Terroir vindt plaats op zaterdag 14 november in de feestzaal van Baccarat. Dit evenement, georganiseerd door de vereniging „Confrérie de l’Authentique Pétit Lorrain”, verwelkomt talrijke lokale ambachtslieden en producenten die hoogwaardige streekproducten aanbieden. Een ideale gelegenheid om te smullen, nieuwe smaken te ontdekken en lokale producenten te steunen. Kom met het gezin of met vrienden een kijkje nemen bij de kraampjes en ga naar huis met leuke verrassingen! Informatie op 03 83 76 35 35

¡Atención, amantes de la buena mesa! La segunda edición del Mercado de Productos Locales se celebrará el sábado 14 de noviembre en el salón de fiestas de Baccarat. Organizado por la asociación «Confrérie de l’Authentique Pâté Lorrain», este evento contará con la presencia de numerosos artesanos y productores locales, que ofrecerán productos regionales de calidad. Una ocasión ideal para deleitar el paladar, descubrir nuevos sabores y apoyar a los productores locales. ¡Ven con tu familia o amigos a dar un paseo entre los puestos y llévate bonitas sorpresas! Más información en el 03 83 76 35 35

Avviso ai buongustai! La seconda edizione del Mercato del Terroir si terrà sabato 14 novembre presso la sala delle feste di Baccarat. Organizzato dall’associazione Confrérie de l’Authentique Pétit Lorrain, questo evento ospiterà numerosi artigiani e produttori locali, che proporranno prodotti tipici di qualità. Un’occasione ideale per deliziare il palato, scoprire nuovi sapori e sostenere i produttori locali. Con la famiglia o gli amici, venite a curiosare tra le bancarelle e tornate a casa con delle belle sorprese! Informazioni al numero 03 83 76 35 35