Marché du Pâtis-Saint-Lazare – Le Mans – 30-08-2025 – Le Mans

Tous les samedis de 7h30 à 12h30 environ. Situé sur une place en partie plantée d'arbres, il regroupe une trentaine de commerçants, essentiellement dans l'alimentaire. Du petit producteur avec trois cageots aux gros étals de poissonnier et de maraîcher. Les nombreux commerces alentours, et notamment les cafés, font du Pâtis un marché convivial. Les vieux habitants de cet ancien quartier populaire se mélangent avec une population plus aisée. On vient au Pâtis de Rouillon et même au-delà. Inconvénient : c'est le marché qui cartonne depuis plusieurs années. Le stationnement en fin de matinée est un vrai casse-tête. Attention, depuis le 12 octobre 2024, le marché du Pâtis Saint-Lazare est transféré pour un minimum de dix mois de la place éponyme vers l’ancien site des "magasins généraux", au 1 avenue Olivier-Heuzé. Ce déménagement d'une centaine de mètres est du aux travaux de la future Chronoligne.

Every Saturday, from 7:30 a.m. to around 12:30 p.m. Located on a partly tree-lined square, it features around thirty traders, mainly in the food sector. From small producers with three crates to large fishmongers and market gardeners. The many shops and cafés in the area make Pâtis a convivial market. The old inhabitants of this former working-class district mix with a more affluent population. People come to Pâtis de Rouillon and beyond. Disadvantage: this is the market that's been a hit for several years now. Late-morning parking is a real headache. Please note: since October 12, 2024, the Pâtis Saint-Lazare market has been transferred for at least ten months from the eponymous square to the former "magasins généraux" site at 1 avenue Olivier-Heuzé. This move of around one hundred meters is due to the construction of the future Chronoligne.

Jeden Samstag von 7:30 bis ca. 12:30 Uhr. Er befindet sich auf einem Platz, der teilweise mit Bäumen bepflanzt ist, und umfasst etwa 30 Händler, die hauptsächlich im Lebensmittelbereich tätig sind. Vom kleinen Erzeuger mit drei Kisten bis hin zu den großen Ständen von Fischhändlern und Gemüsebauern. Die vielen umliegenden Geschäfte, insbesondere die Cafés, machen den Pâtis zu einem geselligen Markt. Die alten Bewohner dieses ehemaligen Arbeiterviertels mischen sich mit einer wohlhabenderen Bevölkerung. Man kommt aus Rouillon und sogar darüber hinaus nach Le Pâtis. Nachteil: Es ist der Markt, der seit mehreren Jahren ein Renner ist. Das Parken am späten Vormittag ist ein echtes Ärgernis. Achtung: Seit dem 12. Oktober 2024 wird der Markt im Pâtis Saint-Lazare für mindestens zehn Monate vom gleichnamigen Platz auf das ehemalige Gelände der "magasins généraux" in der 1 avenue Olivier-Heuzé verlegt. Dieser Umzug von etwa 100 Metern ist auf die Arbeiten an der künftigen Chronoligne zurückzuführen.

Elke zaterdag van 7.30 tot ongeveer 12.30 uur. Het is gelegen op een plein dat gedeeltelijk beplant is met bomen en brengt een dertigtal handelaars samen, voornamelijk in de voedingssector. Van de kleine producent met drie kratten tot de grote kramen van visboeren en tuinders. De vele winkels in de buurt, vooral de cafés, maken van Le Pâtis een gezellige markt. De oude inwoners van deze voormalige arbeiderswijk mengen zich met een meer welvarende bevolking. Mensen komen naar Pâtis de Rouillon en daarbuiten. Nadeel: dit is de markt die al enkele jaren een hit is. Parkeren aan het eind van de ochtend is een echte hoofdpijn. Op 12 oktober 2024 werd de markt van Pâtis Saint-Lazare voor minstens tien maanden verplaatst van het gelijknamige plein naar de voormalige locatie van de "magasins généraux", aan de Olivier-Heuzélaan 1. De verhuizing van ongeveer honderd meter is te wijten aan werkzaamheden aan de toekomstige Chronoligne.

Todos los sábados de 7.30 h a 12.30 h aproximadamente. Situado en una plaza parcialmente arbolada, reúne a una treintena de comerciantes, principalmente del sector alimentario. Desde el pequeño productor con tres cajas hasta los grandes puestos de pescaderos y horticultores. Los numerosos comercios de los alrededores, en particular los cafés, hacen de Le Pâtis un mercado acogedor. Los antiguos habitantes de este antiguo barrio obrero se mezclan con una población más acomodada. La gente viene a Pâtis de Rouillon y más allá. Inconveniente: es el mercado de moda desde hace varios años. Aparcar al final de la mañana es un verdadero quebradero de cabeza. El 12 de octubre de 2024, el mercado de Pâtis Saint-Lazare se trasladó de la plaza homónima al antiguo emplazamiento de los "magasins généraux", en el número 1 de la avenida Olivier-Heuzé, durante al menos diez meses. El traslado de unos cien metros se debe a las obras del futuro Chronoligne.

Ogni sabato dalle 7.30 alle 12.30 circa. Situato su una piazza in parte alberata, riunisce una trentina di commercianti, soprattutto del settore alimentare. Dal piccolo produttore con tre cassette alle grandi bancarelle di pescivendoli e ortolani. I numerosi negozi nelle vicinanze, in particolare i caffè, rendono Le Pâtis un mercato accogliente. I vecchi abitanti di questo ex quartiere operaio si mescolano con una popolazione più benestante. La gente viene a Pâtis de Rouillon e non solo. Svantaggi: questo è il mercato che ha avuto successo da diversi anni a questa parte. Il parcheggio a fine mattinata è un vero grattacapo. Il 12 ottobre 2024, il mercato di Pâtis Saint-Lazare è stato trasferito dall'omonima piazza all'ex sede dei "magasins généraux", al numero 1 di avenue Olivier-Heuzé, per almeno dieci mesi. Lo spostamento di circa cento metri è dovuto ai lavori per la futura Chronoligne.