Marché des produits du terroir – 07-06-2025 – Nibelle

Le Marché des produits du Terroir à Nibelle se tiendra les samedis 7 juin, 6 septembre et 6 décembre 2025 de 9h00 à 12h30 au square G. Cottinat. Ce rendez-vous met à l'honneur les producteurs locaux en circuits courts, favorisant une consommation responsable et de proximité. Organisé par la mairie avec le soutien de l'association Nibelle Loisirs Rencontres, il propose un moment convivial pour découvrir les saveurs du terroir !

The Marché des Produits du Terroir à Nibelle will be held on Saturdays June 7, September 6 and December 6, 2025 from 9:00 am to 12:30 pm in the square G. Cottinat. This event showcases local producers in short circuits, promoting responsible, local consumption. Organized by the town council with the support of the Nibelle Loisirs Rencontres association, it offers a convivial opportunity to discover local flavors!

Der Markt für regionale Produkte in Nibelle findet an den Samstagen 7. Juni, 6. September und 6. Dezember 2025 von 9.00 bis 12.30 Uhr auf dem Platz G. Cottinat statt. Bei diesem Termin werden lokale Erzeuger mit kurzen Vertriebswegen geehrt, die einen verantwortungsbewussten Konsum aus der Nähe fördern. Er wird von der Stadtverwaltung mit Unterstützung des Vereins Nibelle Loisirs Rencontres organisiert und bietet einen geselligen Moment, um die Geschmäcker der Region zu entdecken!

De Marché des Produits du Terroir à Nibelle wordt gehouden op zaterdagen 7 juni, 6 september en 6 december 2025 van 9.00 tot 12.30 uur op het plein G. Cottinat. Tijdens dit evenement worden lokale producenten in korte circuits voorgesteld om een verantwoorde en lokale consumptie te promoten. Georganiseerd door het gemeentebestuur met de steun van de vereniging Nibelle Loisirs Rencontres, is het een gezellige manier om lokale producten te ontdekken!

El Marché des Produits du Terroir à Nibelle se celebrará los sábados 7 de junio, 6 de septiembre y 6 de diciembre de 2025 de 9.00 a 12.30 horas en la plaza G. Cottinat. Esta manifestación dará a conocer a los productores locales en circuitos cortos, fomentando el consumo responsable y de proximidad. Organizado por el ayuntamiento con el apoyo de la asociación Nibelle Loisirs Rencontres, es una manera simpática de descubrir los productos locales

Il Marché des Produits du Terroir à Nibelle si terrà i sabati 7 giugno, 6 settembre e 6 dicembre 2025 dalle 9 alle 12.30 in piazza G. Cottinat. L'evento presenterà i produttori locali in brevi circuiti, promuovendo un consumo responsabile e locale. Organizzato dal Comune con il sostegno dell'associazione Nibelle Loisirs Rencontres, è un modo simpatico per scoprire i prodotti locali!