Fête de la Trinité & Fête foraine – 14-06-2025 – Authon-du-Perche

Pour célébrer la Fête de la Trinité de nombreuses et joyeuses animations durant tout le week-end ! Samedi 14 juin : 13h30 – Concours de pétanque I Place des marronniers 20h00 -Karaoké – blind test I Buvette et restauration sur place 22h30 – Retraite aux flambeaux avec fanfare de Vibraye I Départ Place du Marché Dimanche 15 juin : Brocante 8h -19h 10h00 – Animation avec Les Paluchards et Les Mascottes 11h00 – Messe de la Trinité 12h00 – Apéritif offert par la municipalité I Pelouse, Salle René Soler 13h00 – Barbecue géant I Pelouse, Salle René Soler 16h00 – Mission experimentale avec Hypno2gether

To celebrate the Feast of the Trinity, there's plenty of fun and entertainment all weekend long! Saturday June 14 : 1:30 pm – Petanque competition I Place des marronniers 8:00 p.m. -Karaoke – blind test I Refreshment bar and on-site catering 10:30 pm – Torchlight procession with Vibraye brass band I Departure from Place du Marché Sunday June 15 : Brocante 8am – 7pm 10:00 am – Entertainment with Les Paluchards and Les Mascottes 11h00 – Trinity mass 12h00 – Aperitif offered by the municipality I Pelouse, Salle René Soler 13h00 – Giant barbecue I Pelouse, Salle René Soler 4.00 pm – Experimental mission with Hypno2gether

Zur Feier des Dreifaltigkeitsfestes zahlreiche fröhliche Veranstaltungen während des gesamten Wochenendes! Samstag, 14. Juni : 13:30 Uhr – Boule-Wettbewerb I Place des marronniers (Platz der Kastanienbäume) 20.00 Uhr – Karaoke – Blindtest I Getränke und Speisen vor Ort 22.30 Uhr – Fackelzug mit Fanfare von Vibraye I Abfahrt Place du Marché Sonntag, den 15. Juni : Trödelmarkt 8h -19h 10.00 Uhr – Unterhaltung mit Les Paluchards und Les Mascottes 11.00 Uhr – Heilige Messe der Dreifaltigkeit 12.00 Uhr – Von der Gemeinde angebotener Aperitif I Rasen, Salle René Soler 13.00 Uhr – Riesiges Barbecue I Rasen, Saal René Soler 16.00 Uhr – Experimentelle Mission mit Hypno2gether

Om het feest van de Drie-eenheid te vieren, is er het hele weekend veel plezier en entertainment! Zaterdag 14 juni : 13.30 uur – Petanquewedstrijd I Place des marronniers 20.00 uur – Karaoke – blinde test I Versnaperingsbar en catering ter plaatse 22.30 uur – Fakkeltocht met fanfare Vibraye I Vertrek vanaf Place du Marché Zondag 15 juni : Vlooienmarkt 8u – 19u 10.00 uur – Animatie met Les Paluchards en Les Mascottes 11.00 uur – Drievuldigheidsmis 12.00 – Aperitief aangeboden door de gemeente I Gazon, Salle René Soler 13.00 uur – Reuzenbarbecue I Pelouse, Salle René Soler 16u00 – Experimentele missie met Hypno2gether

Para celebrar la fiesta de la Trinidad, habrá mucha diversión y entretenimiento durante todo el fin de semana Sábado 14 de junio : 13.30 h – Competición de petanca I Place des marronniers 20.00 h – Karaoke – prueba a ciegas I Bar y catering in situ 22.30 h – Desfile de antorchas con la banda Vibraye I Salida de la Place du Marché Domingo 15 de junio : Mercadillo de 8.00 a 19.00 h 10.00 h – Animación con Les Paluchards y Les Mascottes 11.00 – Misa de la Trinidad 12h00 – Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento I Césped, Salle René Soler 13h00 – Barbacoa gigante I Pelouse, Salle René Soler 16h00 – Misión experimental con Hypno2gether

Per celebrare la Festa della Trinità, ci sarà tanto divertimento e intrattenimento per tutto il weekend! Sabato 14 giugno : ore 13.30 – Gara di petanque I Piazza dei marronniers ore 20.00 – Karaoke – prova al buio I Bar e ristorazione sul posto 22.30 – Fiaccolata con la banda musicale di Vibraye I Partenza da Place du Marché Domenica 15 giugno : Mercato delle pulci 8.00 – 19.00 10.00 – Intrattenimento con Les Paluchards e Les Mascottes 11.00 – Messa della Trinità 12.00 – Aperitivo offerto dal Comune I Prato, Salle René Soler 13.00 – Grigliata gigante I Pelouse, Sala René Soler 16.00 – Missione sperimentale con Hypno2gether