Description
aiMe comme Moselle
Un marché réunissant des producteurs et artisans locaux, tous engagés au respect d’une charte de bonnes pratiques, garantissant ainsi aux consommateurs des produits de qualité issus d’un savoir-faire local. Amateurs de spécialités régionales venez partager un moment de convivialité avec tous ces professionnels. Découverte du modélisme
Venez découvrir ou redécouvrir le modélisme ! Au programme démonstration de vol de cerf-volants avec atelier de fabrication, exposition de voiture, démo de buggy, exposition de maquette racer et voiliers, et simulateur de vol avec atelier de fabrication d’avion en lépron. Vous l’aurez compris, il y en a pour tous les âges !
English
aiMe comme Moselle
A market bringing together local producers and artisans, all committed to adhering to a code of best practices, thereby guaranteeing consumers high-quality products crafted with local expertise. Lovers of regional specialties, come share a friendly moment with all these professionals. Discover Model Making
Come discover or rediscover model making! On the program: kite-flying demonstrations with a kite-making workshop, a car exhibition, buggy demonstrations, an exhibition of model racers and sailboats, and a flight simulator with a workshop on building model airplanes. As you can see, there’s something for all ages!
Deutsch
aiMe comme Moselle
Ein Markt, auf dem sich lokale Erzeuger und Handwerker versammeln, die sich alle zur Einhaltung einer Charta für bewährte Praktiken verpflichtet haben und den Verbrauchern so hochwertige Produkte garantieren, die auf lokalem Know-how basieren. Liebhaber regionaler Spezialitäten sind herzlich eingeladen, einen geselligen Moment mit all diesen Fachleuten zu verbringen. Entdecken Sie den Modellbau
Kommen Sie und entdecken oder wiederentdecken Sie den Modellbau! Auf dem Programm stehen Drachenvorführungen mit Bastelworkshop, eine Autoausstellung, Buggy-Vorführungen, eine Ausstellung von Rennmodellbooten und Segelbooten sowie ein Flugsimulator mit einem Workshop zum Bau von Flugzeugen aus Lehm. Sie haben es sicher schon bemerkt: Hier ist für jedes Alter etwas dabei!
Dutch
aiMe comme Moselle
Een markt waar lokale producenten en ambachtslieden samenkomen, die zich allemaal houden aan een gedragscode voor goede praktijken, waardoor consumenten verzekerd zijn van kwaliteitsproducten die voortkomen uit lokale vakkennis. Liefhebbers van regionale specialiteiten, kom gezellig een momentje doorbrengen met al deze professionals. Ontdek modelbouw
Kom modelbouw ontdekken of herontdekken! Op het programma staan een demonstratie van het vliegeren met een workshop om zelf een vlieger te maken, een tentoonstelling van auto's, een demonstratie van buggy's, een tentoonstelling van racemodellen en zeilboten, en een vluchtsimulator met een workshop om zelf een vliegtuig van lepen te maken. U begrijpt het al: er is voor alle leeftijden wat wils!
Español
aiMe como Moselle
Un mercado que reúne a productores y artesanos locales, todos ellos comprometidos con el cumplimiento de un código de buenas prácticas, lo que garantiza a los consumidores productos de calidad fruto de la tradición local. Amantes de las especialidades regionales, venid a compartir un momento de convivencia con todos estos profesionales. Descubrimiento del modelismo
¡Venid a descubrir o redescubrir el modelismo! El programa incluye demostraciones de vuelo de cometas con taller de fabricación, exposición de coches, demostración de buggies, exposición de maquetas de coches de carreras y veleros, y simulador de vuelo con taller de fabricación de aviones de éplex. Como habrás comprendido, ¡hay actividades para todas las edades!
Italiano
aiMe come Mosella
Un mercato che riunisce produttori e artigiani locali, tutti impegnati a rispettare una carta delle buone pratiche, garantendo così ai consumatori prodotti di qualità frutto del savoir-faire locale. Amanti delle specialità regionali, venite a condividere un momento di convivialità con tutti questi professionisti. Alla scoperta del modellismo
Venite a scoprire o riscoprire il modellismo! In programma: dimostrazione di volo di aquiloni con laboratorio di costruzione, esposizione di automobili, dimostrazione di buggy, esposizione di modellini da corsa e barche a vela, e simulatore di volo con laboratorio di costruzione di aeroplani in legno. Come avrete capito, ce n'è per tutte le età!