Description
L’OMSI célèbre l'artisanat local avec son 5ème Grand Marché des Créateurs « Saint-Max Créas ». Pour cette édition 2026, l’événement réunira 41 créateurs et artisans venus partager leur passion et présenter leurs œuvres uniques.
Au-delà d'une simple exposition-vente, ce marché organisé par l'OMSI est pensé comme un véritable lieu d'échange et de convivialité, permettant au public de rencontrer directement ceux qui imaginent et façonnent ces produits.
English
OMSI celebrates local crafts with its 5th Grand March des Créateurs “Saint-Max Créas.” For the 2026 edition, the event will bring together 41 creators and artisans who have come to share their passion and showcase their unique works.
More than just a sales exhibition, this market, organized by the OMSI, is designed to be a true hub for exchange and camaraderie, allowing the public to meet directly with those who design and craft these products.
Deutsch
Die OMSI würdigt das lokale Kunsthandwerk mit ihrem 5. „Grand Marché des Créateurs“ in „Saint-Max Créas“. Bei dieser Ausgabe 2026 bringt die Veranstaltung 41 Designer und Kunsthandwerker zusammen, die ihre Leidenschaft teilen und ihre einzigartigen Werke präsentieren möchten.
Über eine einfache Verkaufsausstellung hinaus ist dieser vom OMSI organisierte Markt als echter Ort des Austauschs und der Geselligkeit konzipiert, an dem das Publikum die Menschen, die diese Produkte entwerfen und gestalten, direkt kennenlernen kann.
Dutch
De OMSI viert de lokale ambachten met haar 5e Grand Marché des Créateurs „Saint-Max Créas”. Voor deze editie van 2026 brengt het evenement 41 ontwerpers en ambachtslieden samen die hun passie komen delen en hun unieke werken komen presenteren.
Het is meer dan alleen een tentoonstelling en verkoop; is deze door de OMSI georganiseerde markt bedoeld als een echte plek voor uitwisseling en gezelligheid, waar het publiek rechtstreeks in contact kan komen met degenen die deze producten bedenken en vervaardigen.
Español
La OMSI rinde homenaje a la artesanía local con su 5.ª edición del «Gran Mercado de los Creadores» en Saint-Max Créas. En esta edición de 2026, el evento reunirá a 41 creadores y artesanos que vendrán a compartir su pasión y a presentar sus obras únicas.
Más allá de una simple exposición-venta, este mercado, organizado por la OMSI, está concebido como un auténtico espacio de intercambio y convivencia, que permite al público conocer directamente a quienes imaginan y crean estos productos.
Italiano
L’OMSI celebra l’artigianato locale con la sua 5ª edizione del “Grand Marché des Créateurs” a Saint-Max Créas. Per questa edizione 2026, l’evento riunirà 41 creatori e artigiani venuti a condividere la loro passione e a presentare le loro opere uniche.
Oltre ad essere una semplice mostra-vendita, questo mercato organizzato dall’OMSI è concepito come un vero e proprio luogo di scambio e convivialità, che permette al pubblico di incontrare direttamente coloro che ideano e realizzano questi prodotti.