Marché de créateurs – 06-07-2025 – Île-Tudy

Rendez-vous à la 4ème édition du Marché de créateurs de l'Île-Tudy sur la dune du Maracana face à la plage ! – 20 artisans et artistes professionnels sélectionnés pour leur travail original et de qualité – Restauration sur place : food-trucks, crêpes et glaces (tables et bancs à disposition). – food-trucks – Animations : atelier loisirs créatifs pour les enfants, concours de la « plus belle pièce » parmi celles réalisées par les exposants sur le thème de l'Île-TUdy : votez pour votre création préférée !

Join us for the 4th edition of the Marché de créateurs de l'Île-Tudy on the Maracana dune facing the beach! – 20 professional artisans and artists selected for their original, high-quality work – On-site catering: food-trucks, crêpes and ice creams (tables and benches available). – food-trucks – Activities: creative crafts workshop for children, contest for the "most beautiful piece" among those created by exhibitors on the theme of Île-TUdy: vote for your favorite creation!

Ausgabe des Designermarkts von Île-Tudy auf der Maracana-Düne gegenüber dem Strand! – 20 professionelle Handwerker und Künstler, die aufgrund ihrer originellen und qualitativ hochwertigen Arbeiten ausgewählt wurden – Verpflegung vor Ort: food-trucks, Crêpes und Eis (Tische und Bänke stehen zur Verfügung). – food-Trucks – Animationen: Bastelworkshop für Kinder, Wettbewerb um das "schönste Stück" unter den von den Ausstellern zum Thema Île-TUdy hergestellten Stücken: Stimmen Sie für Ihre Lieblingskreation ab!

Kom naar de 4e editie van de Île-Tudy Designers' Market op het Maracana duin tegenover het strand! – 20 professionele ambachtslieden en kunstenaars geselecteerd voor hun originele werk van hoge kwaliteit – Ter plaatse catering: food-trucks, crêpes en ijsjes (tafels en banken beschikbaar). – food-trucks – Activiteiten: creatieve knutselworkshop voor kinderen, wedstrijd voor het "mooiste stuk" van de exposanten met als thema l'Île-TUdy: stem op je favoriete creatie!

Venga a la 4ª edición del Mercado de Diseñadores de Île-Tudy, en la duna de Maracaná, frente a la playa – 20 artesanos y artistas profesionales seleccionados por su trabajo original y de calidad – Restauración in situ: food-trucks, crepes y helados (mesas y bancos disponibles). – food-trucks – Actividades: taller de manualidades creativas para niños, concurso de la "pieza más bonita" entre las creadas por los expositores sobre el tema de l'Île-TUdy: ¡vota por tu creación favorita!

Partecipate alla quarta edizione del Mercato dei designer dell'Île-Tudy sulla duna di Maracana, di fronte alla spiaggia! – 20 artigiani e artisti professionisti selezionati per il loro lavoro originale e di qualità – Ristorazione in loco: food-trucks, crêpes e gelati (tavoli e panche a disposizione). – carrelli portavivande – Attività: laboratorio di artigianato creativo per bambini, concorso per il "pezzo più bello" tra quelli creati dagli espositori sul tema dell'Île-TUdy: votate la vostra creazione preferita!