Marché de Villeneuve, le dimanche matin – 01-01-2025 – Villeneuve

Le marché de Villeneuve d'Aveyron accueillera des animations consacrées à des artisans locaux et des bons produits du terroir pendant les quatre dimanches avant Noël. Les visiteurs profiteront d'un moment de convivialité au coeur de notre splendide bastide pour faire leur marché dans le respect des règles sanitaires, et échanger avec des professionnels passionnés qui sauront ravir leurs papilles pendant cette période de fête !

The market of Villeneuve d'Aveyron will welcome animations dedicated to local craftsmen and good local products during the four Sundays before Christmas. Visitors will enjoy a moment of conviviality in the heart of our splendid bastide to make their market in the respect of the sanitary rules, and to exchange with passionate professionals who will know how to delight their papillae during this festive period!

Auf dem Markt von Villeneuve d'Aveyron werden an den vier Sonntagen vor Weihnachten Veranstaltungen stattfinden, die lokalen Handwerkern und guten Produkten aus der Region gewidmet sind. Die Besucher werden von einem geselligen Moment im Herzen unserer herrlichen Bastide profitieren, wo sie unter Einhaltung der Gesundheitsvorschriften einkaufen und sich mit leidenschaftlichen Fachleuten austauschen können, die ihre Geschmacksnerven in dieser festlichen Zeit verwöhnen werden!

Op de markt van Villeneuve d'Aveyron worden tijdens de vier zondagen voor Kerstmis evenementen georganiseerd die gewijd zijn aan plaatselijke ambachtslieden en goede streekproducten. Bezoekers zullen genieten van een moment van gezelligheid in het hart van onze prachtige bastide om hun boodschappen te doen met inachtneming van de sanitaire regels, en om uit te wisselen met gepassioneerde vakmensen die weten hoe ze hun smaakpapillen tijdens deze feestelijke periode kunnen verwennen!

El mercado de Villeneuve d'Aveyron acogerá, durante los cuatro domingos anteriores a la Navidad, eventos dedicados a los artesanos y a los buenos productos locales. Los visitantes disfrutarán de un momento de convivencia en el corazón de nuestra espléndida bastida para hacer sus compras respetando las normas sanitarias, e intercambiar con profesionales apasionados que sabrán deleitar su paladar durante este periodo festivo

Il mercato di Villeneuve d'Aveyron ospiterà eventi dedicati agli artigiani locali e ai buoni prodotti locali durante le quattro domeniche prima di Natale. I visitatori potranno godere di un momento di convivialità nel cuore della nostra splendida bastide per fare la spesa nel rispetto delle norme sanitarie, e scambiare con professionisti appassionati che sapranno come deliziare le loro papille gustative in questo periodo di festa!