Marché de Najac le dimanche matin – 01-01-2025 – Najac

Tous au marché de Najac le dimanche matin ! Animation fanfare sur le marché de Najac avec l'orchestre du carnaval de Vaour à partir de 11h le dimanche 16 mars 2025. La fanfare créée à l'occasion du carnaval de Vaour qui se tiendra le week-end suivant vient faire une avant première lors de la fête de soutien de Hors Loge et en profite pour venir animer le marché de Najac avant de rejoindre la salle des fêtes pour l'apéro où se déroule la fête de soutien. Ils seront 30 musiciens pour animer la fin de matinée. Sur la place du faubourg de 9h à 13h ! — Place du faubourg, entre le kiosque et le marché. Que de bonnes choses , venez vous régaler sur Le marché de 9h à 13h place du faubourg. — Une large gamme de produits de qualités et variés : – Les jardins de la rivière (légumes, fruits, aromatiques, jus…) – Le ferme du Treil (tome de brebis) – La ferme de Bor (ferme biologique en permaculture, maraîchage et vergers – Produits Lacombe (poulets, oeufs et grillade de châtaignes) – Le jardin des étoiles (maraîchage) – Kombucha. Lawton (boissons sans alcool, kombucha) – Terre d'amour (plantes médicinales et aromatique en biodynamie) – Sylvaine et François (pâté végétal à base de châtaignes) – Nattes Yoan (fromage de Vaches, yaourt, beurre, lait) – Philippe Gheerbrant (fromage de chèvre) – La ferme du Puech Deltour (maraîchage, apiculture, produits à base de châtaignes) – Le moulinet (farine de blé, huile de noix) – Les 4 villages (aligot) – Les jardins de l'Albarie (frites, pommes de terre bio) – Mme Autesserre (châtaignes, fruits, récolte de saison) – André Lacombe (châtaignes, beignets) – Michael Alvernhe (lapidaire et bijoux) – Mélanie Prévost (transfo fruits et légumes) – Peaux d'acajou (création cuir) – Marina (création en osier) Plus d'infos : www.najac.fr et Facebook Commune de Najac.

Everyone at the Najac market on Sunday morning! Fanfare entertainment at Najac market with the Vaour carnival band from 11am on Sunday March 16, 2025. The brass band created for the Vaour carnival the following weekend is coming to preview the Hors Loge support party and take advantage of the opportunity to liven up the Najac market before heading to the salle des fêtes for the aperitif at the support party. A total of 30 musicians will be on hand to liven up the late morning. On the Place du Faubourg from 9am to 1pm! — Place du faubourg, between the kiosk and the market. Come and enjoy a delicious meal at the market from 9am to 1pm on Place du Faubourg. — A wide range of quality products: – Les jardins de la rivière (vegetables, fruit, herbs, juices…) – Le ferme du Treil (sheep's tome) – La ferme de Bor (organic permaculture farm, market gardening and orchards) – Produits Lacombe (chicken, eggs and roasted chestnuts) – Le jardin des étoiles (market gardening) – Kombucha. Lawton (soft drinks, kombucha) – Terre d'amour (biodynamic medicinal and aromatic plants) – Sylvaine et François (chestnut-based vegetable pâté) – Nattes Yoan (cow cheese, yogurt, butter, milk) – Philippe Gheerbrant (goat cheese) – La ferme du Puech Deltour (market gardening, beekeeping, chestnut products) – Le moulinet (wheat flour, walnut oil) – Les 4 villages (aligot) – Les jardins de l'Albarie (french fries, organic potatoes) – Mme Autesserre (chestnuts, fruit, seasonal harvest) – André Lacombe (chestnuts, doughnuts) – Michael Alvernhe (lapidary and jewelry) – Mélanie Prévost (fruit and vegetable transfo) – Peaux d'acajou (leather creation) – Marina (wicker creations) Further information: www.najac.fr and Facebook Commune de Najac.

Alle am Sonntagmorgen auf dem Markt in Najac! Fanfare-Animation auf dem Markt von Najac mit dem Orchester des Karnevals von Vaour ab 11 Uhr am Sonntag, den 16. März 2025. Die anlässlich des Karnevals von Vaour, der am darauffolgenden Wochenende stattfindet, gegründete Blaskapelle kommt, um beim Unterstützungsfest von Hors Loge eine Vorpremiere zu geben und nutzt die Gelegenheit, um den Markt von Najac zu beleben, bevor sie sich zum Aperitif in den Festsaal begibt, wo das Unterstützungsfest stattfindet. Sie werden 30 Musiker sein, um den späten Vormittag zu beleben. Auf dem Place du faubourg von 9:00 bis 13:00 Uhr! — Place du faubourg, zwischen dem Kiosk und dem Markt. Que de bonnes choses , kommen Sie und schlemmen Sie auf Le marché de 9h à 13h place du faubourg! — Eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen und vielfältigen Produkten: – Les jardins de la rivière (Gemüse, Obst, Kräuter, Säfte…) – Le ferme du Treil (Tome de brebis) – La ferme de Bor (Bio-Bauernhof in Permakultur, Gemüseanbau und Obstplantagen – Produits Lacombe (Hühner, Eier und gegrillte Kastanien) – Le jardin des étoiles (Gemüseanbau) – Kombucha (engl.). Lawton (alkoholfreie Getränke, Kombucha) – Terre d'amour (biodynamische Heil- und Gewürzpflanzen) – Sylvaine und François (pflanzliche Pastete auf Kastanienbasis) – Nattes Yoan (Käse von Kühen, Joghurt, Butter, Milch) – Philippe Gheerbrant (Ziegenkäse) – La ferme du Puech Deltour (Gemüseanbau, Bienenzucht, Kastanienprodukte) – Le moulinet (Weizenmehl, Walnussöl) – Les 4 villages (Aligot) – Les jardins de l'Albarie (Pommes frites, Bio-Kartoffeln) – Mme Autesserre (Kastanien, Obst, Saisonernte) – André Lacombe (Kastanien, Krapfen) – Michael Alvernhe (Lapidarium und Schmuck) – Melanie Prévost (Transfo Obst und Gemüse) – Peaux d'acajou (Lederkreationen) – Marina (Kreationen aus Weidenruten) Weitere Informationen: www.najac.fr und Facebook Commune de Najac.

Iedereen op zondagochtend op de markt van Najac! Fanfareanimatie op de markt van Najac met de carnavalsfanfare van Vaour vanaf 11 uur op zondag 16 maart 2025. De fanfare die in het leven werd geroepen voor het carnaval van Vaour, dat het weekend daarop zal plaatsvinden, komt een voorproefje geven van het Hors Loge steunfeest en maakt van de gelegenheid gebruik om de markt van Najac op te vrolijken voordat ze naar het dorpshuis gaan voor het aperitief van het steunfeest. Ze zullen met 30 muzikanten het einde van de ochtend animeren. Op de Place du Faubourg van 9u tot 13u! — Place du faubourg, tussen de kiosk en de markt. Zoveel lekkers, kom genieten van de markt van 9 tot 13 uur op Place du Faubourg. — Een breed scala aan kwaliteitsproducten: – Les jardins de la rivière (groenten, fruit, kruiden, sappen, enz.) – Le ferme du Treil (schapenkaas) – La ferme de Bor (biologische permacultuurboerderij, tuinbouw en boomgaarden) – Produits Lacombe (kip, eieren en kastanjegebraad) – Le jardin des étoiles (tuinbouw) – Kombucha. Lawton (alcoholvrije dranken, kombucha) – Terre d'amour (biodynamische geneeskrachtige en aromatische planten) – Sylvaine et François (plantaardige kastanjepaté) – Nattes Yoan (koeienkaas, yoghurt, boter, melk) – Philippe Gheerbrant (geitenkaas) – La ferme du Puech Deltour (tuinbouw, bijenteelt, kastanjeproducten) – Le moulinet (tarwemeel, walnootolie) – Les 4 villages (aligot) – Les jardins de l'Albarie (chips, biologische aardappelen) – Mme Autesserre (kastanjes, fruit, seizoensoogst) – André Lacombe (kastanjes, donuts) – Michael Alvernhe (lapidair en juwelen) – Mélanie Prévost (verwerking van fruit en groenten) – Peaux d'acajou (lederwaren) – Marina (vlechtwerk) Meer informatie: www.najac.fr en Facebook Commune de Najac.

¡Todos al mercado de Najac el domingo por la mañana! Animación de fanfarria en el mercado de Najac con la banda del carnaval de Vaour a partir de las 11h del domingo 16 de marzo de 2025. La banda de música creada para el carnaval de Vaour, que se celebrará el fin de semana siguiente, viene a la fiesta de apoyo Hors Loge y aprovechará para animar el mercado de Najac antes de dirigirse a la sala del pueblo para el aperitivo de la fiesta de apoyo. Serán 30 músicos para animar el final de la mañana. En la plaza del Faubourg de 9:00 a 13:00 — Place du faubourg, entre el quiosco y el mercado. Tantas cosas buenas, venga a disfrutar del mercado de 9h a 13h en la Place du Faubourg. — Una amplia gama de productos de calidad: – Les jardins de la rivière (verduras, frutas, hierbas, zumos, etc.) – Le ferme du Treil (queso de oveja) – La ferme de Bor (granja ecológica de permacultura, horticultura y huertos) – Produits Lacombe (pollo, huevos y castañas asadas) – Le jardin des étoiles (horticultura) – Kombucha Lawton (bebidas sin alcohol, kombucha) – Terre d'amour (plantas medicinales y aromáticas biodinámicas) – Sylvaine et François (paté vegetal de castañas) – Nattes Yoan (queso de vaca, yogur, mantequilla, leche) – Philippe Gheerbrant (queso de cabra) – La ferme du Puech Deltour (horticultura, apicultura, castañas) – Le moulinet (harina de trigo, aceite de nuez) – Les 4 villages (aligot) – Les jardins de l'Albarie (patatas fritas, patatas ecológicas) – Mme Autesserre (castañas, fruta, cosecha de temporada) – André Lacombe (castañas, rosquillas) – Michael Alvernhe (lapidaria y joyería) – Mélanie Prévost (transformación de frutas y verduras) – Peaux d'acajou (creación en cuero) – Marina (creaciones de mimbre) Más información: www.najac.fr y Facebook Commune de Najac.

Tutti al mercato di Najac domenica mattina! Intrattenimento della fanfara al mercato di Najac con la banda del carnevale di Vaour dalle 11 di domenica 16 marzo 2025. La banda di ottoni creata per il carnevale di Vaour, che si terrà il fine settimana successivo, verrà in anteprima alla festa di sostegno Hors Loge e approfitterà dell'occasione per animare il mercato di Najac prima di recarsi alla sala del villaggio per l'aperitivo della festa di sostegno. Saranno 30 musicisti ad animare la fine della mattinata. Sulla Place du Faubourg dalle 9.00 alle 13.00! — Place du faubourg, tra il chiosco e il mercato. Tante cose buone, venite a godervi il mercato dalle 9 alle 13 in Place du Faubourg. — Una vasta gamma di prodotti di qualità: – Les jardins de la rivière (verdure, frutta, erbe, succhi, ecc.) – Le ferme du Treil (formaggio di pecora) – La ferme de Bor (azienda agricola biologica in permacultura, orticoltura e frutteti) – Produits Lacombe (pollo, uova e castagne arrosto) – Le jardin des étoiles (orticoltura) – Kombucha. Lawton (bevande analcoliche, kombucha) – Terre d'amour (piante medicinali e aromatiche biodinamiche) – Sylvaine et François (paté vegetale di castagne) – Nattes Yoan (formaggio di mucca, yogurt, burro, latte) – Philippe Gheerbrant (formaggio di capra) – La ferme du Puech Deltour (orticoltura, apicoltura, prodotti a base di castagne) – Le moulinet (farina di grano, olio di noci) – I 4 villaggi (aligot) – Les jardins de l'Albarie (patatine, patate biologiche) – Mme Autesserre (castagne, frutta, raccolto di stagione) – André Lacombe (castagne, ciambelle) – Michael Alvernhe (lapidario e gioielli) – Mélanie Prévost (lavorazione di frutta e verdura) – Peaux d'acajou (creazione di cuoio) – Marina (creazioni in vimini) Ulteriori informazioni: www.najac.fr e Facebook Commune de Najac.