Marché de Saint-Nicolas – 06-12-2025 – Vagney

Nous avons le plaisir de vous informer que le Marché de Saint Nicolas revient cette année ! Cette journée conviviale réunira commerçants et artisans locaux, avec une tombola et des surprises pour les enfants. Nouveauté cette année : une tartiflette servie à midi, en plus des traditionnels crêpes, vin chaud et gourmandises de saison.

We're delighted to announce that the Saint Nicholas Market is back again this year! This convivial day will bring together local merchants and artisans, with a tombola and surprises for children. New this year: a tartiflette served at lunchtime, in addition to the traditional crêpes, mulled wine and seasonal delicacies.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Nikolausmarkt dieses Jahr wieder stattfindet! Dieser gesellige Tag wird lokale Händler und Handwerker zusammenbringen, mit einer Tombola und Überraschungen für die Kinder. Neu in diesem Jahr: ein Tartiflette, das zum Mittagessen serviert wird, zusätzlich zu den traditionellen Crêpes, Glühwein und saisonalen Leckereien.

Met veel plezier kondigen we aan dat de Sinterklaasmarkt dit jaar weer terug is! Deze gezellige dag brengt lokale handelaars en ambachtslieden samen, met een tombola en verrassingen voor de kinderen. Nieuw dit jaar: een tartiflette tijdens de lunch, naast de traditionele crêpes, glühwein en seizoensgebonden lekkernijen.

Estamos encantados de anunciar que el Mercado de San Nicolás vuelve este año Este día de convivencia reunirá a comerciantes y artesanos locales, con una tómbola y sorpresas para los niños. Novedad de este año: una tartiflette servida al mediodía, además de los tradicionales crêpes, vino caliente y delicias de temporada.

Siamo lieti di annunciare che il mercato di San Nicola torna anche quest'anno! Questa giornata conviviale riunirà commercianti e artigiani locali, con una tombola e sorprese per i bambini. Novità di quest'anno: una tartiflette servita a pranzo, oltre alle tradizionali crêpes, al vin brulé e alle prelibatezze di stagione.