MARCHÉ DE PRODUCTEURS ET ARTISANS – 25-07-2025 – Chaum

Organisé par le comité des fêtes dans le cadre de la fête locale du village. 16h à 22h : marché (inscriptions en ligne : Hello asso comité des fêtes de Chaum). 20h à 2h : animations musicales et concert. Possibilité de restauration sur place.

Organized by the Comité des fêtes as part of the village fête. 4pm to 10pm: market (online registration: Hello asso comité des fêtes de Chaum). 8pm to 2am: musical entertainment and concert. Catering available on site.

Organisiert vom Festkomitee im Rahmen des lokalen Dorffestes. 16h bis 22h: Markt (Online-Anmeldung: Hello asso comité des fêtes de Chaum). 20h bis 2h: Musikalische Unterhaltung und Konzert. Möglichkeit, vor Ort zu essen.

Georganiseerd door het Comité des fêtes in het kader van het plaatselijke dorpsfeest. 16.00 tot 22.00 uur: markt (online inschrijving: Hello asso comité des fêtes de Chaum). 20u tot 2u: muzikale animatie en concert. Catering ter plaatse.

Organizado por el Comité des fêtes en el marco de la fiesta del pueblo. de 16.00 a 22.00 h: mercado (inscripción en línea: Hello asso comité des fêtes de Chaum). de 20.00 a 2.00 h: animación musical y concierto. Restauración in situ.

Organizzato dal Comité des fêtes nell'ambito della festa locale del villaggio. dalle 16.00 alle 22.00: mercato (iscrizione online: Hello asso comité des fêtes de Chaum). dalle 20.00 alle 2.00: intrattenimento musicale e concerto. Ristorazione disponibile sul posto.